1 00:00:10,000 --> 00:00:13,000 Amin. 2 00:00:26,400 --> 00:00:29,400 Sıcaklık. 3 00:00:33,120 --> 00:00:36,120 Sıcaklık. Sıcaklık. 4 00:01:25,680 --> 00:01:33,799 Hukuk ördeği sever. Hey Jenny, senin bir 5 00:01:29,520 --> 00:01:33,799 el. Açamıyorum. 6 00:01:34,880 --> 00:01:41,720 >> O Bay Partridge'dir. Merhaba Bay Partridge. 7 00:01:41,759 --> 00:01:47,720 Şimdi sorun ne? 8 00:01:43,600 --> 00:01:47,720 >> Yanıp sönen kapı açılamıyor. 9 00:01:51,759 --> 00:01:55,000 >> Dışarı çıkın. 10 00:01:57,759 --> 00:02:03,240 Beni duyuyor musun? Burası Victoria istasyonu. 11 00:02:10,720 --> 00:02:17,080 Bazıları sarhoş olup her şeyi bırakıyor. 12 00:02:12,560 --> 00:02:17,080 >> Bazıları sadece pençe peşinde koşuyor. 13 00:02:24,160 --> 00:02:29,120 >> Jim, hadi merdivenini alalım. 14 00:02:28,239 --> 00:02:32,760 >> Evet. 15 00:02:29,120 --> 00:02:32,760 >> Bu pencereyi açın. 16 00:02:38,720 --> 00:02:44,000 Bundan vazgeçemem Bay Partridge. 17 00:02:41,360 --> 00:02:47,640 >> Bu bir kelimedir. Onu parçalamak zorunda kalacaksın 18 00:02:44,000 --> 00:02:47,640 o zaman, değil mi? 19 00:02:51,280 --> 00:02:55,720 Bay Kel 20 00:02:59,840 --> 00:03:05,680 esneklik yok. Polis orada durmuyor. 21 00:03:02,959 --> 00:03:05,680 ağzı açık. 22 00:03:22,640 --> 00:03:25,680 Burası olmalı. 23 00:03:24,239 --> 00:03:27,200 >> Evet, 24 00:03:25,680 --> 00:03:28,480 >> burada beklemeniz gerekecek. 25 00:03:27,200 --> 00:03:29,680 >> Bir yere gitmenize izin vermeyeceğiz 26 00:03:28,480 --> 00:03:34,519 yalnız böyle. 27 00:03:29,680 --> 00:03:34,519 >> Gerçekten yapmalısınız. İyi olacağım. 28 00:04:18,320 --> 00:04:23,199 Bu toplantı artık sipariş üzerine çağrıldı. 29 00:04:20,799 --> 00:04:26,320 Bir trende talihsiz ölüm 30 00:04:23,199 --> 00:04:28,400 üyelerimiz Bay James Murphy 31 00:04:26,320 --> 00:04:31,199 bu hayattan kendi isteğiyle ayrıldı 32 00:04:28,400 --> 00:04:34,320 akıl sağlığı yerinde olmayan biri bunu gerektirdi 33 00:04:31,199 --> 00:04:36,320 toplantı. Siz öyle diyorsunuz Bay Manu. 34 00:04:34,320 --> 00:04:38,400 Ama nasıl biliyorsun? 35 00:04:36,320 --> 00:04:41,680 >> İntihar sonucu ölüm kararı çıktı 36 00:04:38,400 --> 00:04:43,280 bu gece geri döndü. 37 00:04:41,680 --> 00:04:46,320 >> Bu, yaşadığımız ikinci olay 38 00:04:43,280 --> 00:04:49,040 ah aksilikler yüzünden bir araya getirildik 39 00:04:46,320 --> 00:04:50,720 üyelerimize. Bunlardan ilki 40 00:04:49,040 --> 00:04:52,960 doğal nedenlerle vefat 41 00:04:50,720 --> 00:04:54,880 merhum Albay Forester, 42 00:04:52,960 --> 00:04:56,240 kimin büyüleyici kızı çok zarif bir şekilde 43 00:04:54,880 --> 00:04:58,960 buradaki varlığıyla bizi onurlandırıyor 44 00:04:56,240 --> 00:05:00,880 bu gece. 45 00:04:58,960 --> 00:05:02,960 Hazırlanan pakette mutabakata varılmıştır ve 46 00:05:00,880 --> 00:05:05,919 kurucuları tarafından resmen onaylanmıştır 47 00:05:02,960 --> 00:05:08,080 Azrail bunu geçmeli mi? 48 00:05:05,919 --> 00:05:10,639 bir veya daha fazlası, 49 00:05:08,080 --> 00:05:13,440 ölen kişinin menfaatleri 50 00:05:10,639 --> 00:05:16,560 Toplum eşit olarak bölünecek 51 00:05:13,440 --> 00:05:18,400 hayatta kalan üyeler. 52 00:05:16,560 --> 00:05:20,080 Aynı zamanda şu şekilde sağlanmıştır: 53 00:05:18,400 --> 00:05:22,720 Bayan Forester katılımcı oluyor 54 00:05:20,080 --> 00:05:25,120 üye. Sonuç olarak, çıkarları 55 00:05:22,720 --> 00:05:28,639 merhum James Murphy bölünecek 56 00:05:25,120 --> 00:05:30,720 yediler arasında eşit olarak. 57 00:05:28,639 --> 00:05:32,800 Ücretimi gerekli olduğu için taşıyorum 58 00:05:30,720 --> 00:05:34,960 yasal temsil, 59 00:05:32,800 --> 00:05:37,440 Cenaze masrafları ve mütevazı bir gelir 60 00:05:34,960 --> 00:05:39,440 küller bizim tarafımızdan yok edilecek 61 00:05:37,440 --> 00:05:41,840 organizasyon. şuradan anlıyorum 62 00:05:39,440 --> 00:05:43,680 dul kadın bir tercihini ifade etti 63 00:05:41,840 --> 00:05:45,199 kremasyon için. 64 00:05:43,680 --> 00:05:47,120 >> Bunu ikinci olarak kabul ediyorum. 65 00:05:45,199 --> 00:05:50,320 >> Lehte olan herkes lütfen şunu belirtsin 66 00:05:47,120 --> 00:05:53,199 ellerini kaldırarak. 67 00:05:50,320 --> 00:05:56,320 Bay Wilson, 68 00:05:53,199 --> 00:05:59,720 Sayın Bay Baker, 69 00:05:56,320 --> 00:05:59,720 Bay Daring, 70 00:06:02,720 --> 00:06:08,360 Bay Pike, 71 00:06:05,120 --> 00:06:08,360 henüz. 72 00:06:13,360 --> 00:06:16,400 >> Güzel. için herhangi bir düzenleme yapıldı mı? 73 00:06:15,600 --> 00:06:18,400 dul kadın mı? 74 00:06:16,400 --> 00:06:19,680 >> Şimdi, sanırım biraz uzadık 75 00:06:18,400 --> 00:06:22,560 onun lehine işaret et. 76 00:06:19,680 --> 00:06:24,800 >> Kesinlikle hayır. İşler karmaşık 77 00:06:22,560 --> 00:06:27,280 oldukları gibi yeter. 78 00:06:24,800 --> 00:06:29,600 >> Neden kendini öldürmek istedi? 79 00:06:27,280 --> 00:06:33,039 >> Karısıyla hiç tanıştınız mı? 80 00:06:29,600 --> 00:06:36,000 >> Hayır ama var. Eğer varsa bir haşere 81 00:06:33,039 --> 00:06:38,639 bir. Ölümünü yalnızca ona bağlayabiliriz 82 00:06:36,000 --> 00:06:42,840 birinin genel eksikliklerine 83 00:06:38,639 --> 00:06:42,840 Annabelle Mary Murphy. 84 00:06:56,160 --> 00:07:00,520 Bundan ne sonuç çıkarırsınız? 85 00:07:05,599 --> 00:07:09,680 >> Açıkça bir sır aktarma girişimi 86 00:07:07,680 --> 00:07:13,039 bilgi. 87 00:07:09,680 --> 00:07:16,280 Şifresini çözebilir misin? Yapamadım. ne de 88 00:07:13,039 --> 00:07:16,280 yapabilir misin 89 00:07:16,479 --> 00:07:20,960 bahis mi? 90 00:07:17,199 --> 00:07:26,240 >> Kesinlikle. Ne kadar? 91 00:07:20,960 --> 00:07:28,639 Shilling, zamanım çok değerli. 92 00:07:26,240 --> 00:07:31,520 Cevap büyük bir kitapta bulunacak 93 00:07:28,639 --> 00:07:35,560 çünkü sayılar çok büyük. bu 94 00:07:31,520 --> 00:07:35,560 sadece İncil. 95 00:07:42,160 --> 00:07:48,599 İlerlemek. Watson. Nerede? Dul kadın 96 00:07:44,720 --> 00:07:48,599 sokak lambasının altında duruyorum. 97 00:07:49,280 --> 00:07:53,919 Bir dul mu? Bunun üzerine bahse girmek ister misin? 98 00:07:51,759 --> 00:07:56,479 Elbette. Neyse aşağı inmiyorum 99 00:07:53,919 --> 00:08:00,160 ona sormak için sokak. Ah, olmayacak 100 00:07:56,479 --> 00:08:02,080 gerekli. Kararını vermiş. 101 00:08:00,160 --> 00:08:04,720 Yani onun mesafeli davrandığı sonucuna mı varıyorsun? 102 00:08:02,080 --> 00:08:07,599 >> Bu durumda değil. Onu tanıdım 103 00:08:04,720 --> 00:08:10,000 Özellikler. O bir Bayan Murphy. Onun 104 00:08:07,599 --> 00:08:11,680 Kocası 3 gün önce öldürüldü. 105 00:08:10,000 --> 00:08:12,560 >> Bir ormanda ölü bulunan bir adamı mı kastediyorsun? 106 00:08:11,680 --> 00:08:14,960 tren mi? 107 00:08:12,560 --> 00:08:17,039 >> Kesinlikle. 108 00:08:14,960 --> 00:08:19,360 İçeri gelin. 109 00:08:17,039 --> 00:08:21,599 ve Bayan Murphy sizi görmek istiyor efendim. Bayan 110 00:08:19,360 --> 00:08:23,280 Öyle bir karmaşanın içindeyim ki. Ne büyük bir karmaşa. benim 111 00:08:21,599 --> 00:08:25,919 kocam beni terk etmeden öldü 112 00:08:23,280 --> 00:08:27,680 belli bir miktar kadar. Bu bir suç 113 00:08:25,919 --> 00:08:31,199 yazık, Bay R. İşte olan bu. 114 00:08:27,680 --> 00:08:33,440 >> Oturun ve kendinizi toparlamaya çalışın. 115 00:08:31,199 --> 00:08:36,320 >> Babası olmadan bir kişi tarafından kesildi 116 00:08:33,440 --> 00:08:39,200 nankörlük hiçbir işe yaramaz. ben benim 117 00:08:36,320 --> 00:08:41,839 hayatın zamanı. Hiçbir pis köpeğin bundan iyisi yoktu 118 00:08:39,200 --> 00:08:43,839 karısı. Onu ve ağzını bekledim. 119 00:08:41,839 --> 00:08:46,160 Sabah, öğlen ve 120 00:08:43,839 --> 00:08:48,640 gece. Peki kokuşmuş kişi ne yapar? O 121 00:08:46,160 --> 00:08:51,440 ayağa kalkıp kendini öldürür ve onu terk eder 122 00:08:48,640 --> 00:08:53,760 parayı bir vakfa ve Bay Merry de yapar. 123 00:08:51,440 --> 00:08:55,600 Evet. Ve eğer başka bir düşünür varsa 124 00:08:53,760 --> 00:08:58,480 başkasını hiç görmedim. İzin vermiyorum bile 125 00:08:55,600 --> 00:08:59,839 bir düzeltmen olsun. Bir tane almama bile izin vermiyor 126 00:08:58,480 --> 00:09:01,920 ben. Bay 127 00:08:59,839 --> 00:09:06,480 >> Hadius avukat olarak seninle evlendi. 128 00:09:01,920 --> 00:09:08,480 >> Evet. Dava. Pis sıçan. 129 00:09:06,480 --> 00:09:10,160 >> Ne kadar süredir evlisiniz? 130 00:09:08,480 --> 00:09:11,760 >> Beş kutlu uzun yıl. 131 00:09:10,160 --> 00:09:13,920 >> Evlenmeden önce kocanız 132 00:09:11,760 --> 00:09:16,560 orduda görev yaptı. 133 00:09:13,920 --> 00:09:17,680 >> Onu tanıyordunuz. Terhis oldu 134 00:09:16,560 --> 00:09:18,480 Çin'de. 135 00:09:17,680 --> 00:09:19,519 >> Evet, doğru. 136 00:09:18,480 --> 00:09:21,680 >> O halde evlendiniz mi? 137 00:09:19,519 --> 00:09:22,959 >> Evet. Ve her şeyden vazgeçtim Bay Sahip. 138 00:09:21,680 --> 00:09:24,800 Siyahın sahibine sordun 139 00:09:22,959 --> 00:09:26,160 Ekşi. O sana söyleyecektir. Ben öyleydim 140 00:09:24,800 --> 00:09:27,920 o barı bu hale getirdi. 141 00:09:26,160 --> 00:09:30,000 >> Ve kocanızın parası vardı. 142 00:09:27,920 --> 00:09:32,080 >> Farrell. Ve daha fazlasını istediğinde, 143 00:09:30,000 --> 00:09:33,600 Londra'ya gelip onu alırdı. 144 00:09:32,080 --> 00:09:34,399 Onu Londra'ya götüren şey buydu 145 00:09:33,600 --> 00:09:35,680 kendini öldürdü. 146 00:09:34,399 --> 00:09:38,959 >> Nereden biliyorsun? 147 00:09:35,680 --> 00:09:40,800 >> Jim odama geliyor. ben içerideydim 148 00:09:38,959 --> 00:09:43,040 etrafında bir parça salatalık rendelenmiş yatak 149 00:09:40,800 --> 00:09:45,120 Ed baş ağrısını iyileştirmeye çalışıyor. O 150 00:09:43,040 --> 00:09:48,080 elinde bir mektup vardı. 151 00:09:45,120 --> 00:09:50,399 Domuzdan korkun. Bunun evcil hayvanının adı olduğunu söylüyor 152 00:09:48,080 --> 00:09:51,920 sarhoşken benim için. yukarı çıkıyorum 153 00:09:50,399 --> 00:09:54,399 Londra'ya. 154 00:09:51,920 --> 00:09:56,720 >> Mektubun içeriğini okudunuz mu? 155 00:09:54,399 --> 00:10:00,040 >> Ah, bu bir mektup değildi. Bu sadece bir 156 00:09:56,720 --> 00:10:00,040 sürahi parçası. 157 00:10:10,320 --> 00:10:16,880 >> Watson, Bayan Murphy'nin sözlerini not et 158 00:10:12,959 --> 00:10:18,640 elbise. Uh 232 King's Cross Yolu. sonra 159 00:10:16,880 --> 00:10:21,200 beni üstleneceksiniz Bay Roma. 160 00:10:18,640 --> 00:10:23,279 >> Davanızı ele alacağım. 161 00:10:21,200 --> 00:10:24,880 >> Unutmayın, aşk için olması gerekecek. 162 00:10:23,279 --> 00:10:27,760 >> Aşk 163 00:10:24,880 --> 00:10:29,440 >> Nick için. Hiçbir şey yapmadan çalışmayı seviyorum. 164 00:10:27,760 --> 00:10:29,920 >> Benim ilgim suçluyu oraya getirmek 165 00:10:29,440 --> 00:10:31,839 adalet. 166 00:10:29,920 --> 00:10:33,760 >> Ah, adaleti boşverin. Boşver 167 00:10:31,839 --> 00:10:36,240 suç hakkında. Tek istediğim benim 168 00:10:33,760 --> 00:10:38,320 kocanın yasal parası. Ve seni istiyorum 169 00:10:36,240 --> 00:10:41,120 Steven avukatının yüzünü tokatlamak 170 00:10:38,320 --> 00:10:43,440 yağlı pirzolalarının arasında. 171 00:10:41,120 --> 00:10:44,959 İyi geceler Bay Holmes. göreceğim 172 00:10:43,440 --> 00:10:48,600 sen ve nazikçe teşekkür ederim. 173 00:10:44,959 --> 00:10:48,600 >> İyi geceler Bayan Nervy. 174 00:10:53,360 --> 00:10:57,000 Derin su, Watson. 175 00:10:57,120 --> 00:11:02,160 Onun şüpheli bir avukata ihtiyacı var, sana değil. 176 00:10:59,680 --> 00:11:05,200 Öyle düşün. israf etmene hayret ediyorum 177 00:11:02,160 --> 00:11:07,440 enerjiniz böyle bir ahlak üzerine. kim 178 00:11:05,200 --> 00:11:09,760 bu seninle evlendi mi? Londra'nın en 179 00:11:07,440 --> 00:11:13,040 tehlikeli sahtekar. Siyahın kralı 180 00:11:09,760 --> 00:11:16,399 yapımcılar. Kaygan, kaygan, zehirli 181 00:11:13,040 --> 00:11:18,320 yılan. Gücüne kavuşunca sıkıştıracak 182 00:11:16,399 --> 00:11:21,200 ve suyu boşalana kadar sıkın 183 00:11:18,320 --> 00:11:22,959 kurban kuru. Bir kereden fazla yaşadım 184 00:11:21,200 --> 00:11:25,519 etrafını sardı ama şu ana kadar başardı 185 00:11:22,959 --> 00:11:28,720 çıkış yolunu bulmak için. Zaman var 186 00:11:25,519 --> 00:11:32,399 Gel Watson. Sayın Bay'ın zamanı geldi. 187 00:11:28,720 --> 00:11:34,079 Fattius seninle evlendi. 188 00:11:32,399 --> 00:11:36,160 Şimdi, Bayan Forester ve beyler, bu 189 00:11:34,079 --> 00:11:38,720 toplantıyı sonlandırıyor. isterim 190 00:11:36,160 --> 00:11:40,959 sana bir sözüm var Rabbim. içtenlikle 191 00:11:38,720 --> 00:11:43,360 bir daha kaza olmayacağına inanıyorum 192 00:11:40,959 --> 00:11:46,360 başka bir toplantıdaki bir çocuk. Asla yapamam 193 00:11:43,360 --> 00:11:46,360 söyle. 194 00:12:06,560 --> 00:12:10,639 Benim yoluma mı gidiyorsun? 195 00:12:07,760 --> 00:12:12,399 >> Hangi yöne gidiyorsunuz? Ben diğerine gidiyorum. 196 00:12:10,639 --> 00:12:13,839 >> Bu da çıkmaza yol açar. 197 00:12:12,399 --> 00:12:14,959 >> Ben de böyle gidiyorum. 198 00:12:13,839 --> 00:12:18,200 >> İyi geceler o zaman. 199 00:12:14,959 --> 00:12:18,200 >> İyi geceler. 200 00:12:31,920 --> 00:12:35,519 Böyle bir şeyden asla bahsetmemelisin 201 00:12:33,440 --> 00:12:38,240 bu geceki toplantıda ortaya çıktı veya 202 00:12:35,519 --> 00:12:39,839 hatta bu toplantı yapıldı. bir gördüm 203 00:12:38,240 --> 00:12:41,040 Ben köşede duran genç adam 204 00:12:39,839 --> 00:12:43,519 içeri girdi. 205 00:12:41,040 --> 00:12:45,040 >> Evet nişanlım. Beni buraya getirdi ve 206 00:12:43,519 --> 00:12:47,360 beni bekliyor. 207 00:12:45,040 --> 00:12:49,519 >> Ah, 208 00:12:47,360 --> 00:12:50,079 o zaman evlenmeyi mi düşünüyorsun? 209 00:12:49,519 --> 00:12:52,639 >> Evet. 210 00:12:50,079 --> 00:12:54,959 >> Senin yerinde olsam yapmazdım. yani 211 00:12:52,639 --> 00:12:55,600 en azından bana danışana kadar. 212 00:12:54,959 --> 00:12:58,160 >> Peki neden? 213 00:12:55,600 --> 00:13:00,560 >> Açıklayamam. Kısa sürede, 214 00:12:58,160 --> 00:13:02,079 toplum artık var olmayacak. O zamana kadar 215 00:13:00,560 --> 00:13:04,399 işler bitti, çoğu şey olurdu 216 00:13:02,079 --> 00:13:05,440 evlenmen akıllıca değil. Baban 217 00:13:04,399 --> 00:13:06,959 dilemezdi. 218 00:13:05,440 --> 00:13:07,519 >> Babamın bunlarla ne ilgisi vardı? 219 00:13:06,959 --> 00:13:08,800 insanlar? 220 00:13:07,519 --> 00:13:09,519 >> Sana hiç söylemedi mi? 221 00:13:08,800 --> 00:13:12,000 >> Hayır. 222 00:13:09,519 --> 00:13:14,079 >> O halde onun sessizliğine saygı duymalıyım. 223 00:13:12,000 --> 00:13:17,519 Unutma, 224 00:13:14,079 --> 00:13:20,320 yaşayan bir ruha söylenecek tek söz yok. 225 00:13:17,519 --> 00:13:23,519 >> O 226 00:13:20,320 --> 00:13:23,519 KAPTAN P. 227 00:13:35,360 --> 00:13:39,560 KALBİNDEN VURULDU. 228 00:13:45,200 --> 00:13:48,680 Sen burada bekle. 229 00:14:05,680 --> 00:14:09,440 Nedir? 230 00:14:06,560 --> 00:14:12,440 >> Ne oldu? Yaralı mısın? 231 00:14:09,440 --> 00:14:12,440 >> Birisi. 232 00:14:12,959 --> 00:14:17,440 >> Bakın, 233 00:14:14,480 --> 00:14:18,800 ortadan kayboldu. Bu ne anlama geliyor? 234 00:14:17,440 --> 00:14:20,320 Katilin bir suç ortağı olmalı ve 235 00:14:18,800 --> 00:14:21,440 cesedi çıkardı. 236 00:14:20,320 --> 00:14:22,639 >> Polisi aramalıyız. 237 00:14:21,440 --> 00:14:23,920 >> Hayır, hayır. Polis yakında burada olacak 238 00:14:22,639 --> 00:14:24,720 yeterli ve dahil olmalıdır. 239 00:14:23,920 --> 00:14:26,720 >> Ama bu bir cinayet. 240 00:14:24,720 --> 00:14:28,720 >> Babanızın anısına saygı duyduğunuzda, 241 00:14:26,720 --> 00:14:31,720 kesin bir sessizliği korumalıdır, 242 00:14:28,720 --> 00:14:31,720 kelime. 243 00:14:33,519 --> 00:14:36,519 Gelmek. 244 00:14:39,040 --> 00:14:43,040 Ceset çadırdan çıkarıldı 245 00:14:40,880 --> 00:14:44,880 Sabah 5.00'te Deniz Feneri Bölgesi'nde. 246 00:14:43,040 --> 00:14:47,120 Otopsi, ölümün neden olduğunu gösteriyor 247 00:14:44,880 --> 00:14:49,040 kalbine bir kurşun. Özellikler 248 00:14:47,120 --> 00:14:50,399 gördüğünüz şey tanınmaz halde 249 00:14:49,040 --> 00:14:51,600 muhtemelen kafanın çarpılmasıyla 250 00:14:50,399 --> 00:14:54,320 cesedin bulunduğu duvara 251 00:14:51,600 --> 00:14:57,920 bulundu. Şunu tanımlayabilirdin: 252 00:14:54,320 --> 00:15:00,480 bu halka aracılığıyla vücut. Ah, 253 00:14:57,920 --> 00:15:00,880 >> çok nadir ve çok güzel bir yüzük bu 254 00:15:00,480 --> 00:15:02,880 gün. 255 00:15:00,880 --> 00:15:04,800 >> Koltukta en ufak bir şüphe yok 256 00:15:02,880 --> 00:15:06,320 Kaptan Pike'ın. Giysiler şunlardı: 257 00:15:04,800 --> 00:15:08,480 kimliği belirlendi, yakadaki baş harfler ve 258 00:15:06,320 --> 00:15:09,760 gömleğin üzerinde. Daha fazla tanımlama 259 00:15:08,480 --> 00:15:13,240 bu harflerin içerdiği 260 00:15:09,760 --> 00:15:13,240 kıyafetlerde bulundu. 261 00:15:19,680 --> 00:15:24,920 Dul kadın nerede? Beklemesini rica ediyoruz 262 00:15:21,519 --> 00:15:24,920 Hindistan'da katılıyor. 263 00:15:34,399 --> 00:15:37,920 >> Merhaba. 264 00:15:36,000 --> 00:15:40,800 >> Evet öylesin. 265 00:15:37,920 --> 00:15:43,519 >> Benim adım Sherlock Holmes. ne zaman yaptın 266 00:15:40,800 --> 00:15:45,839 kocanızı en son canlı gördünüz mü? Yemek yedik 267 00:15:43,519 --> 00:15:48,959 Dün gece Seo Grim'de birlikteydik. O 268 00:15:45,839 --> 00:15:49,600 9:00'dan kısa bir süre sonra beni terk etti. hiç görmedim 269 00:15:48,959 --> 00:15:50,560 yine onu. 270 00:15:49,600 --> 00:15:52,079 >> Sen kalıyorsun 271 00:15:50,560 --> 00:15:53,440 >> Seo'da. 272 00:15:52,079 --> 00:15:54,800 >> Ne kadar süredir Londra'dasınız? 273 00:15:53,440 --> 00:15:55,839 >> Yaklaşık bir hafta. 274 00:15:54,800 --> 00:15:58,800 >> Peki nerede yaşıyorsunuz? 275 00:15:55,839 --> 00:16:00,160 >> Mezarlıkta. 276 00:15:58,800 --> 00:16:02,000 >> Kocanız sizi terk ettiğinde öyle mi yaptı? 277 00:16:00,160 --> 00:16:04,160 nereye gittiğini sana bildirdi mi? 278 00:16:02,000 --> 00:16:06,639 >> Hayır, ama bunun bir meseleyle ilgili olduğunu sanıyordum 279 00:16:04,160 --> 00:16:08,399 iş. Çok hassas bir adamdı 280 00:16:06,639 --> 00:16:10,720 onun alışkanlıkları. 281 00:16:08,399 --> 00:16:13,040 Gece yarısı geldiğinde ve hiçbir işaret yoktu 282 00:16:10,720 --> 00:16:14,800 Onun yüzünden oldukça paniğe kapıldım. 283 00:16:13,040 --> 00:16:17,279 >> Gece yarısı onun için geç bir saat olmalı. 284 00:16:14,800 --> 00:16:19,600 >> Çok. Zaman geçtikçe daha da büyüdüm 285 00:16:17,279 --> 00:16:22,320 ve daha da endişeli. Sonunda bilgilendirdim 286 00:16:19,600 --> 00:16:25,279 polis. Bir saat önce bir mesaj aldım 287 00:16:22,320 --> 00:16:28,000 buraya gelmem için mesaj, tanımladığım yere 288 00:16:25,279 --> 00:16:29,040 zavallı kocamın cesedi 289 00:16:28,000 --> 00:16:30,560 >> yüzüğün yanında. 290 00:16:29,040 --> 00:16:32,240 >> Evet. 291 00:16:30,560 --> 00:16:34,639 >> Her zaman yüzük takar mıydı? 292 00:16:32,240 --> 00:16:35,360 >> Bu mu? Evet. Biz ona bunu verdim. 293 00:16:34,639 --> 00:16:36,240 Evliydiler. 294 00:16:35,360 --> 00:16:38,720 >> Bu olurdu 295 00:16:36,240 --> 00:16:41,199 >> yaklaşık altı yıl önce. Çin'de. Bu bir 296 00:16:38,720 --> 00:16:43,519 yadigarı aileme aitti ve 297 00:16:41,199 --> 00:16:46,800 nesiller boyunca aktarılmıştır. 298 00:16:43,519 --> 00:16:48,079 >> görüyorum. Sempatimi ifade etmeme izin ver 299 00:16:46,800 --> 00:16:51,440 büyük kaybın için. 300 00:16:48,079 --> 00:16:53,759 >> Teşekkür ederim. Hepsi bu mu? 301 00:16:51,440 --> 00:16:55,040 >> Bu arada, gerekli olması halinde, 302 00:16:53,759 --> 00:16:56,240 sizinle iletişim kurabilecek miyim? 303 00:16:55,040 --> 00:16:57,199 Graange veya Seavoi 304 00:16:56,240 --> 00:16:58,079 >> avukatım aracılığıyla mı? 305 00:16:57,199 --> 00:17:00,480 >> Onun adı, 306 00:16:58,079 --> 00:17:04,519 >> Bay Tharius Meridu. 307 00:17:00,480 --> 00:17:04,519 Günaydın Bay Holmes. 308 00:17:16,240 --> 00:17:19,760 Peki buna ne diyorsun? 309 00:17:17,360 --> 00:17:21,919 >> Cinayet. Şüphesiz. Hepsi bu mu? 310 00:17:19,760 --> 00:17:28,520 Söyleyeceklerim bu kadar. Sen ne 311 00:17:21,919 --> 00:17:28,520 düşünmek? Bayanın yalancı olduğunu düşünüyorum. 312 00:18:24,960 --> 00:18:32,200 Sen. MÜMKÜN DEĞİL. 313 00:18:28,320 --> 00:18:32,200 BENDEN NE İSTİYORSUN? 314 00:18:33,440 --> 00:18:37,760 Gazeteler boru cinayetiyle dolu 315 00:18:35,360 --> 00:18:39,760 gizem. Bana özellikle göründü 316 00:18:37,760 --> 00:18:40,799 anlamsız ve faydasız. hayır yoktu 317 00:18:39,760 --> 00:18:43,679 sebep. 318 00:18:40,799 --> 00:18:45,200 >> Hiçbir sebep yok. Burada, siyahın derinliklerinde 319 00:18:43,679 --> 00:18:46,799 Thaddius'un kalbi seninle evlendi ve 320 00:18:45,200 --> 00:18:48,240 bir sebep bulacaksınız. 321 00:18:46,799 --> 00:18:49,600 >> Sahip olduğunu öne sürmek istemiyorsun 322 00:18:48,240 --> 00:18:52,400 bununla bir ilgin var, değil mi? 323 00:18:49,600 --> 00:18:55,280 >> Hiçbir şey önermiyorum. 324 00:18:52,400 --> 00:18:57,120 >> İçeri gelin. 325 00:18:55,280 --> 00:18:59,360 >> Müfettiş sizi görmek garip geldi efendim. 326 00:18:57,120 --> 00:19:00,720 >> Bay Holmes, Dr. Watson, sorun nedir? 327 00:18:59,360 --> 00:19:01,600 önemli mi? Endişeli mi görünüyorsun? Endişeli? ben 328 00:19:00,720 --> 00:19:03,440 boynuma kadar 329 00:19:01,600 --> 00:19:05,039 >> yine mi? Birini bitirmeye başlamadan önce 330 00:19:03,440 --> 00:19:07,360 durumda, başka bir duruma daldım. 331 00:19:05,039 --> 00:19:09,360 >> Akıllı olmanın cezası budur. sen 332 00:19:07,360 --> 00:19:11,520 profesyonel olarak beni görmeye geldi. 333 00:19:09,360 --> 00:19:13,600 >> Gayri resmi olarak. 334 00:19:11,520 --> 00:19:15,039 >> görüyorum. Ed sen kazandın, kuyrukları ben kaybettim. 335 00:19:13,600 --> 00:19:17,360 >> O dönemde kötü bir iş vardı 336 00:19:15,039 --> 00:19:18,240 gece. Yaşlı bir beyefendi. Onu bulacaksın 337 00:19:17,360 --> 00:19:19,679 biraz kafa karıştırıcı. 338 00:19:18,240 --> 00:19:20,960 >> Biraz tuhaf bulduğunuzu mu söylüyorsunuz? 339 00:19:19,679 --> 00:19:22,640 bilinmez mi? 340 00:19:20,960 --> 00:19:24,559 >> Her şeyi mevcut haliyle bıraktık, 341 00:19:22,640 --> 00:19:26,640 bir görüşle bizi tercih edeceğinizi umuyorum. 342 00:19:24,559 --> 00:19:27,919 >> Öldü. 343 00:19:26,640 --> 00:19:29,440 Cinayet. 344 00:19:27,919 --> 00:19:33,880 >> İntihar. 345 00:19:29,440 --> 00:19:33,880 Gel Watson. Oyun bir ayaktır. 346 00:19:45,440 --> 00:19:49,880 Pul koleksiyoncusu olarak tanınıyordu. 347 00:19:50,400 --> 00:19:53,720 >> Çok ilginç. 348 00:20:06,160 --> 00:20:09,720 ayak parmakları nedir 349 00:20:23,120 --> 00:20:28,320 eskiden bahçeye çıkıyor 350 00:20:25,280 --> 00:20:28,320 paslı menteşelere mi bakıyorsunuz? 351 00:21:02,799 --> 00:21:06,039 Günaydın. 352 00:21:42,320 --> 00:21:45,039 Her şeyi bıraktığımı görebilirsin 353 00:21:43,919 --> 00:21:47,039 el değmemiş. 354 00:21:45,039 --> 00:21:49,840 >> Bufalo sürüsü hızla ilerliyor. o 355 00:21:47,039 --> 00:21:54,000 bundan daha büyük bir karmaşa olamaz. 356 00:21:49,840 --> 00:21:55,840 >> Sigara içebilirsiniz. Teşekkür ederim efendim. 357 00:21:54,000 --> 00:21:59,039 Ne düşünüyorsun? Cinayet işlendi 358 00:21:55,840 --> 00:22:01,919 bitti. Katil bir erkekti. 359 00:21:59,039 --> 00:22:05,600 Hayatının baharındaydı, altı metre 360 00:22:01,919 --> 00:22:08,080 Boyu küçük, ayakları küçük, aşınması normal 361 00:22:05,600 --> 00:22:10,799 çizmeler, sol ayağı hafifçe topallıyor, 362 00:22:08,080 --> 00:22:13,280 ve esnek purolar içiyordum. 363 00:22:10,799 --> 00:22:15,360 >> Cinayetse nasıl işlendi? 364 00:22:13,280 --> 00:22:18,320 >> Suikastçı, ölümünden önce evdeydi 365 00:22:15,360 --> 00:22:20,880 kurban geldi. Girintiye saklandı 366 00:22:18,320 --> 00:22:23,520 pencerenin arkasında. Oradayken o 367 00:22:20,880 --> 00:22:25,679 bir puro içti. 368 00:22:23,520 --> 00:22:28,000 Mağdurun üzerine ateş etti 369 00:22:25,679 --> 00:22:30,640 kafanın arkası ve sonra sürüklendi 370 00:22:28,000 --> 00:22:32,480 Cesedi bulduğunuz yere götürün. O gitti 371 00:22:30,640 --> 00:22:34,480 ve daha sonra bir yere ateş etmek için geri döndüm 372 00:22:32,480 --> 00:22:37,440 ikinci atış. Bu sefer aracılığıyla 373 00:22:34,480 --> 00:22:39,120 ağız. Bir çizmenin izini bulacaksın 374 00:22:37,440 --> 00:22:41,039 donmuş üzerine açıkça basılmış 375 00:22:39,120 --> 00:22:43,679 kan. Nesnesi neydi? Kime 376 00:22:41,039 --> 00:22:46,240 ilk atışın etkisini yok etmek, 377 00:22:43,679 --> 00:22:49,360 böyle yaparak suçu aktarmayı umuyorum 378 00:22:46,240 --> 00:22:51,440 cinayetten intihara. 379 00:22:49,360 --> 00:22:54,720 Bulacağınız bir numaralı madde işareti 380 00:22:51,440 --> 00:22:57,039 odanın uzak tarafındaki duvar. 381 00:22:54,720 --> 00:23:02,200 Diğeri gömülü olarak bulunacak 382 00:22:57,039 --> 00:23:02,200 öldürülen adamın cesedi. Gel Watson. 383 00:23:03,039 --> 00:23:07,799 Bay Mary'yi bekletmemeliyiz. 384 00:23:12,400 --> 00:23:17,200 >> Bay Holmes hâlâ bekliyor efendim. 385 00:23:16,080 --> 00:23:19,520 >> Ne kadar zaman oldu? 386 00:23:17,200 --> 00:23:22,559 >> Tam 2 saat. 387 00:23:19,520 --> 00:23:22,880 Olması gerektiği gibi. Ona gösterebilirsin 388 00:23:22,559 --> 00:23:26,440 şimdi. 389 00:23:22,880 --> 00:23:26,440 >> Çok iyi efendim. 390 00:23:32,559 --> 00:23:37,039 >> Bay Holmes, bu gerçekten bir zevk. 391 00:23:35,679 --> 00:23:39,520 Sizi beklettiğim için üzgünüm ama 392 00:23:37,039 --> 00:23:41,039 Öğle yemeğimi ayarlamam gerekiyordu. 393 00:23:39,520 --> 00:23:42,720 Bu arkadaşım ve ortağım Dr. 394 00:23:41,039 --> 00:23:43,280 Watson. Nasılsınız? Görev zayıf 395 00:23:42,720 --> 00:23:46,679 beyefendi. 396 00:23:43,280 --> 00:23:46,679 >> Teşekkür ederim. Hayır. 397 00:23:49,919 --> 00:23:54,640 puro. 398 00:23:51,600 --> 00:23:58,200 Teşekkür ederim. 399 00:23:54,640 --> 00:23:58,200 Oturun beyler. 400 00:23:59,760 --> 00:24:05,360 >> Annabelle Mary Murphy'yi temsil ediyorum. 401 00:24:03,120 --> 00:24:06,640 >> Büyüleyici bayan, harekete geçme yetkisine sahibim 402 00:24:05,360 --> 00:24:07,840 onun adına. 403 00:24:06,640 --> 00:24:10,320 >> Tebrikler. 404 00:24:07,840 --> 00:24:13,679 >> Bildiğiniz gibi, kocası 405 00:24:10,320 --> 00:24:14,640 erken ve ani bir sona ulaştı. 406 00:24:13,679 --> 00:24:16,640 Sevgili canım, 407 00:24:14,640 --> 00:24:18,880 >> müvekkilim şöyle bir izlenime sahip: 408 00:24:16,640 --> 00:24:21,279 ölen kişiye ait bazı paralar 409 00:24:18,880 --> 00:24:23,200 hukuka aykırı bir şekilde ondan alıkonuluyor. 410 00:24:21,279 --> 00:24:25,360 >> Kim tarafından? 411 00:24:23,200 --> 00:24:27,760 >> Sizin tarafınızdan. 412 00:24:25,360 --> 00:24:30,480 >> Peki sen bu hoş bayana inanıyor musun? 413 00:24:27,760 --> 00:24:33,520 >> Bunu öğrenmek için para alıyorum. 414 00:24:30,480 --> 00:24:35,600 >> Kızgın bir kadını sakinleştirmek zordur. yani ben 415 00:24:33,520 --> 00:24:37,200 ile dostane bir tartışmanın olduğunu düşündüm 416 00:24:35,600 --> 00:24:38,880 beni ele geçirirdin 417 00:24:37,200 --> 00:24:42,000 kanıtlayabileceğim bazı gerçekler 418 00:24:38,880 --> 00:24:44,720 müvekkilime iddiasının saçmalığını anlattım. 419 00:24:42,000 --> 00:24:44,720 >> görüyorum. 420 00:24:47,360 --> 00:24:53,039 Hepsi bu mu? Hepsi bu. Sevgili, canım, 421 00:24:51,120 --> 00:24:55,919 benim puromu içmiyorsun. Reddettin 422 00:24:53,039 --> 00:24:57,360 bana yardım etmek için. Sevgili Bay Holmes, ben 423 00:24:55,919 --> 00:24:59,200 ne bilgisi ne de bilgisi var 424 00:24:57,360 --> 00:25:00,400 yetki. Görüyorsun, birkaç güne kadar 425 00:24:59,200 --> 00:25:02,799 önce senin olduğunun farkında değildim 426 00:25:00,400 --> 00:25:04,640 Seçkin müşteri mevcuttu. 427 00:25:02,799 --> 00:25:06,159 Mesleğimde birçok vakayla ilgileniyorum 428 00:25:04,640 --> 00:25:09,120 tarafsız ve hukuka uygun olarak gelmeden 429 00:25:06,159 --> 00:25:13,440 müvekkilim ile kişisel temasa geçmek. 430 00:25:09,120 --> 00:25:15,279 İşe yaramaz Bay Medic. Başka bir şey? 431 00:25:13,440 --> 00:25:18,520 >> Kalem ve kağıt için IW. 432 00:25:15,279 --> 00:25:18,520 >> Kendinize yardım edin, 433 00:25:21,440 --> 00:25:25,880 >> Bay Meşgul Vücut Evi. 434 00:25:34,000 --> 00:25:39,200 >> Bu arada şunu bilmen gerektiğini düşünüyorum 435 00:25:37,120 --> 00:25:41,760 başka bir müşteriniz ölümle karşılaştı 436 00:25:39,200 --> 00:25:44,400 dün gece. 437 00:25:41,760 --> 00:25:47,720 Bay Malcolm Daring 438 00:25:44,400 --> 00:25:47,720 öldürülmüş halde bulundu. 439 00:25:57,919 --> 00:26:01,640 >> İyi günler Bay Mary. 440 00:26:03,840 --> 00:26:07,159 Hadi. 441 00:26:23,679 --> 00:26:27,520 soğukkanlı canavar. Peki verdim 442 00:26:26,000 --> 00:26:29,919 onun hakkında düşünecek bir şeyi var. 443 00:26:27,520 --> 00:26:30,559 >> Benim gördüğümü gördün mü? Ayakları. 444 00:26:29,919 --> 00:26:32,640 >> Peki ya buna ne dersiniz? 445 00:26:30,559 --> 00:26:33,279 >> Aslında onlar küçük ayaklardı ve 446 00:26:32,640 --> 00:26:34,080 çizmeler. 447 00:26:33,279 --> 00:26:37,200 >> Peki, peki, 448 00:26:34,080 --> 00:26:39,200 >> kare şeklinde bir kurbağa. Kare kurbağa mı? Gerçekten mi? 449 00:26:37,200 --> 00:26:39,919 >> Evet. Ve markasını belirttiniz mi? 450 00:26:39,200 --> 00:26:41,120 puro? 451 00:26:39,919 --> 00:26:43,520 >> Puro? 452 00:26:41,120 --> 00:26:45,679 >> İddiaya göre. Büyük harflerle yazılmıştı 453 00:26:43,520 --> 00:26:47,840 Kutunun üstündeki harfler. 454 00:26:45,679 --> 00:26:49,039 >> Gözlemlediğiniz tek şey bu mu? 455 00:26:47,840 --> 00:26:51,440 >> Başka bir şey var mıydı? 456 00:26:49,039 --> 00:26:54,159 >> Yüzlerce şey. Bunlar arasında şifre 457 00:26:51,440 --> 00:26:55,360 koda. Büyük bir kitap. Watson, 458 00:26:54,159 --> 00:26:57,440 >> İncil görmedim. 459 00:26:55,360 --> 00:27:00,159 >> Whitaker'ın Almanacar'ına der misiniz? 460 00:26:57,440 --> 00:27:04,039 >> Evet, gerçekten. O kitapta bulunacak 461 00:27:00,159 --> 00:27:04,039 sayıların mesajı. 462 00:27:06,559 --> 00:27:11,080 Bay Holmes, 463 00:27:07,760 --> 00:27:11,080 >> Bayan Boru, 464 00:27:19,120 --> 00:27:21,440 >> Holmes, o kağıda ne yazdın? 465 00:27:20,799 --> 00:27:23,679 kağıttan mı? 466 00:27:21,440 --> 00:27:27,000 >> Karanlıkta uzak bir ihtimal Watson, ama 467 00:27:23,679 --> 00:27:27,000 bir boğaya çarptı. 468 00:27:36,880 --> 00:27:40,000 Bayan Forester burada yaşıyor sanırım. 469 00:27:38,559 --> 00:27:44,600 Ona Bay Mariew'in görmek istediğini söyle 470 00:27:40,000 --> 00:27:44,600 o, Bay Pettius Marido. Ve acele et, 471 00:27:44,880 --> 00:27:49,840 >> Bay Maru sizi görmek için arıyor, 472 00:27:46,880 --> 00:27:52,799 >> Bayan Forester. 473 00:27:49,840 --> 00:27:54,559 Her zamanki gibi büyüleyici görünüyorsun. 474 00:27:52,799 --> 00:27:55,360 Bakıyorum çiçeklerimi almışsın. 475 00:27:54,559 --> 00:27:57,279 >> Teşekkürler. 476 00:27:55,360 --> 00:27:59,200 >> Beklenmedik durumu yumuşatmak için onları gönderdim 477 00:27:57,279 --> 00:28:00,399 ziyaretimden. Cinayet için geldin 478 00:27:59,200 --> 00:28:02,720 Kaptan Pike'ın mı? 479 00:28:00,399 --> 00:28:03,279 >> Hayır. Polis sizi rahatsız mı etti? 480 00:28:02,720 --> 00:28:04,720 >> Hayır. 481 00:28:03,279 --> 00:28:08,399 >> Adını koruyacak kadar şanslıydım 482 00:28:04,720 --> 00:28:12,080 onun dışında. Bugünün gazetelerini gördün mü? 483 00:28:08,399 --> 00:28:13,520 Şok edici. Şok edici. Zavallı yaşlı beyler. 484 00:28:12,080 --> 00:28:15,440 Bu yaşadığımız çok kötü bir dünya 485 00:28:13,520 --> 00:28:16,799 İçeri Bayan Forester. 486 00:28:15,440 --> 00:28:19,039 Ve bu bir başkasını gerektirecek 487 00:28:16,799 --> 00:28:23,279 toplantı. Bu yüzden kendime geldim 488 00:28:19,039 --> 00:28:25,039 sana söyle. Daha emniyetli. Çok fazla kulak misafiri var. 489 00:28:23,279 --> 00:28:28,000 Kendileriyle meşgul vücutlar 490 00:28:25,039 --> 00:28:30,240 başkalarının işi. 491 00:28:28,000 --> 00:28:30,640 aynı saatte, aynı yerde. Yarın 492 00:28:30,240 --> 00:28:32,080 gece. 493 00:28:30,640 --> 00:28:33,600 >> Ah, lütfen benden oraya gitmemi isteme 494 00:28:32,080 --> 00:28:35,440 yine berbat bir yer. 495 00:28:33,600 --> 00:28:38,399 >> Maalesef bu durumda ben bir 496 00:28:35,440 --> 00:28:40,480 talimatları yerine getiren hizmetçi. 497 00:28:38,399 --> 00:28:44,080 Endişelenecek bir şey yok. 498 00:28:40,480 --> 00:28:48,080 şey, şey değil, kelime. 499 00:28:44,080 --> 00:28:52,120 >> Ah, bu benim Bay Stanford'um, Bay. 500 00:28:48,080 --> 00:28:52,120 Miller. Evet. Unutma, 501 00:28:54,240 --> 00:28:58,600 Seni her yerde görüyor gibiyim. 502 00:29:06,159 --> 00:29:11,039 Bu adam kim? 503 00:29:08,320 --> 00:29:14,000 >> O benim avukatım. 504 00:29:11,039 --> 00:29:15,440 >> Geçen gece onu gördüğümü hatırlıyorum. 505 00:29:14,000 --> 00:29:17,039 Onun burada ne işi var? 506 00:29:15,440 --> 00:29:18,960 >> Ah, lütfen her şeye baştan başlama 507 00:29:17,039 --> 00:29:21,960 Tekrar. Riley, buna kesinlikle hakkım var 508 00:29:18,960 --> 00:29:21,960 biliyorum. 509 00:29:25,039 --> 00:29:32,720 >> Ah, John, çok perişanım. 510 00:29:29,600 --> 00:29:35,360 Bu babayı ilgilendiren bir şey. 511 00:29:32,720 --> 00:29:38,080 Ölmeden hemen önce beni çağırttı. ben 512 00:29:35,360 --> 00:29:40,159 sözlerini hatırla. 513 00:29:38,080 --> 00:29:43,600 Benim ölümümde kendini iyi bulacaksın 514 00:29:40,159 --> 00:29:45,440 için sağlanmıştır. Zengin olacaksın. Hatırla 515 00:29:43,600 --> 00:29:47,919 bu isim. 516 00:29:45,440 --> 00:29:50,000 Bunu iki kez tekrarladı. 517 00:29:47,919 --> 00:29:52,240 Seninle evlendim. 518 00:29:50,000 --> 00:29:54,159 Sizinle iletişim kurarsa takip edin 519 00:29:52,240 --> 00:29:55,520 onun talimatları, 520 00:29:54,159 --> 00:29:56,640 çünkü bu onun aracılığıyla gelecek 521 00:29:55,520 --> 00:29:58,720 miras. 522 00:29:56,640 --> 00:30:03,240 >> Ve üç gün önceki toplantı 523 00:29:58,720 --> 00:30:03,240 >> Babanın sözünün yerine getirilmesine başladı. 524 00:30:08,399 --> 00:30:12,440 Sanırım anlamaya başlıyorum. 525 00:30:18,080 --> 00:30:21,640 Ben de bunu gördüm. 526 00:30:39,840 --> 00:30:45,039 Siyah sakallı, kötü giyimli bir adamdı. 527 00:30:42,320 --> 00:30:48,000 bir arkadaşa benziyordu. Ne kadar uzun? Epeyce 528 00:30:45,039 --> 00:30:50,159 uzun. Bayan Forest'ı gözetim altında tutabilir misiniz? 529 00:30:48,000 --> 00:30:52,240 onun haberi olmadan gözlem yapmak mı? BEN 530 00:30:50,159 --> 00:30:53,520 anlamıyorum. 531 00:30:52,240 --> 00:30:56,159 Eileen tehlikede mi? 532 00:30:53,520 --> 00:30:59,279 >> Büyük tehlike altında. Gelmekle akıllılık ediyorsun 533 00:30:56,159 --> 00:31:02,480 beni görmek için. öngörülemeyen bir şey olursa 534 00:30:59,279 --> 00:31:07,880 meydana gel, benimle iletişime geç. Ona git. 535 00:31:02,480 --> 00:31:07,880 Unutma, benimle iletişime geç. 536 00:31:28,480 --> 00:31:33,039 Bir kere alıyoruz. seni gördüğüme sevindim 537 00:31:30,799 --> 00:31:36,480 daha neşeli bir ruh hali içinde. biz yaptık 538 00:31:33,039 --> 00:31:38,559 oldukça iyi, memnunum. itiraf ediyorum 539 00:31:36,480 --> 00:31:41,200 küçük bir açıklamayla yapabilirdim. ben 540 00:31:38,559 --> 00:31:43,679 ben de biraz merak ediyorum. düşündüm 541 00:31:41,200 --> 00:31:46,080 Whitaker'ın Almanağının iddiaları benim gibi 542 00:31:43,679 --> 00:31:48,399 şüphelenildi. Temsil edilen büyük sayı 543 00:31:46,080 --> 00:31:50,399 sayfa, ikincisi küçük sayı 544 00:31:48,399 --> 00:31:52,559 sütun ve diğer rakamlar 545 00:31:50,399 --> 00:31:55,559 mesaj. Bunu şifresi çözülmüş halde bulacaksınız. 546 00:31:52,559 --> 00:31:55,559 masa. 547 00:32:00,000 --> 00:32:06,200 Scarlet Ring'in Salı günü buluşması 548 00:32:03,200 --> 00:32:06,200 ev 549 00:32:10,159 --> 00:32:14,640 çok 550 00:32:11,919 --> 00:32:16,640 muhtemelen yarın ekranda görünecektir 551 00:32:14,640 --> 00:32:19,279 Daily Telegraph'ın kişisel köşesi a 552 00:32:16,640 --> 00:32:20,080 ikinci mesaj bilgi talebi 553 00:32:19,279 --> 00:32:23,360 >> mesajınız 554 00:32:20,080 --> 00:32:25,360 >> mesajım ve bir sonraki adım 555 00:32:23,360 --> 00:32:28,159 >> temiz havanın öncüsü beni içine alacak 556 00:32:25,360 --> 00:32:31,840 yarın ülke. Bu arada, 557 00:32:28,159 --> 00:32:36,279 rahatlama müziği. umarım sıkılmam 558 00:32:31,840 --> 00:32:36,279 sen. Eğer yumuşak yaparsan hayır. 559 00:32:54,720 --> 00:33:00,000 Ah, işler giderek daha da kötüye gidiyor. 560 00:32:58,080 --> 00:33:02,799 >> Sanki daha fazlasını alacaklarmış gibi söylendiğini duydum 561 00:33:00,000 --> 00:33:05,039 Daha az Waser almadan önce Waser. 562 00:33:02,799 --> 00:33:07,200 >> Dediğim gibi. 563 00:33:05,039 --> 00:33:11,120 >> Bu çok kötü bir işti 564 00:33:07,200 --> 00:33:14,240 Kaptan Pike. Çok kötü bir iş. 565 00:33:11,120 --> 00:33:16,559 >> Dediğim gibi. 566 00:33:14,240 --> 00:33:17,440 Ben ona eski aralığın altında doğduğunu söylüyorum 567 00:33:16,559 --> 00:33:19,600 hava. 568 00:33:17,440 --> 00:33:21,360 >> Kilit, dipçik ve namlu. 569 00:33:19,600 --> 00:33:23,519 >> Dediğim gibi. 570 00:33:21,360 --> 00:33:26,320 >> Ve neredeyse bu eski sırtımı kırıyordum 571 00:33:23,519 --> 00:33:28,640 benim. eski bahçelerinde yabani ot. Ve 572 00:33:26,320 --> 00:33:32,519 şimdi bak, harcadığımı düşünürsün 573 00:33:28,640 --> 00:33:32,519 tüm zamanımı burada geçiriyorum. 574 00:33:34,640 --> 00:33:41,360 >> Günaydın efendim. Sabah. 575 00:33:38,960 --> 00:33:43,360 Gra buradan ne kadar uzakta? 576 00:33:41,360 --> 00:33:46,080 >> Bazıları size dört mil söyleyecek, bazıları ise 577 00:33:43,360 --> 00:33:48,799 sana beş tane diyeceğim ama ben daha fazlası olduğunu söylüyorum 578 00:33:46,080 --> 00:33:50,240 dörtten fazla ve beşten az. 579 00:33:48,799 --> 00:33:51,679 >> Oraya ulaşmanın herhangi bir yolu var mı? 580 00:33:50,240 --> 00:33:53,600 yürümenin yanı sıra? 581 00:33:51,679 --> 00:33:56,080 >> Kalbinizi korusun. Evet efendim. eskisi var 582 00:33:53,600 --> 00:33:59,440 tuzak. Yaşlı Sezar'a ve diğerlerine karşı dürüst olacağım 583 00:33:56,080 --> 00:34:02,480 Willy. Seni oraya götürecek. 584 00:33:59,440 --> 00:34:05,679 İçecek olarak her şeyi alırsın. 585 00:34:02,480 --> 00:34:08,720 Bayan viski gelmezdi. İskoç ve 586 00:34:05,679 --> 00:34:09,760 sıçrama. Bardakların üzerine bir şişe koyun ve 587 00:34:08,720 --> 00:34:10,879 soda tabakası. 588 00:34:09,760 --> 00:34:12,560 >> İçeri gelin efendim. İçeri gelin. 589 00:34:10,879 --> 00:34:13,520 >> Tanrım onu seviyorum. Küçük olmak iyi hissettiriyor 590 00:34:12,560 --> 00:34:16,159 tekrar. 591 00:34:13,520 --> 00:34:20,480 >> Siz onun için bir lütufsunuz efendim. O yapmadı 592 00:34:16,159 --> 00:34:22,639 Uzun süredir ödeme yapan bir müşterisi vardı. 593 00:34:20,480 --> 00:34:25,359 Kontrol edin efendim. 594 00:34:22,639 --> 00:34:26,639 Jack Robinson diyebileceğiniz bir çocuk. 595 00:34:25,359 --> 00:34:32,280 >> Kendinize yardım edin. 596 00:34:26,639 --> 00:34:32,280 >> Teşekkür ederim efendim. Sadece küçük bir damla efendim. 597 00:34:33,839 --> 00:34:41,879 >> Ne zaman olduğunu söyle 598 00:34:36,320 --> 00:34:41,879 ne zaman? İşte senin çok iyi Elsa'n. 599 00:34:45,359 --> 00:34:50,639 >> Ah, kendinizi yeni bir adam gibi hissedin efendim. 600 00:34:48,000 --> 00:34:53,599 >> Peki, şimdi yeni adama bir içki ver. 601 00:34:50,639 --> 00:34:53,599 >> Hemen dışarı efendim. 602 00:34:56,560 --> 00:35:01,760 Sağlığınız tekrar ne zaman iyileşir? 603 00:34:59,440 --> 00:35:04,960 >> İyi yardım. 604 00:35:01,760 --> 00:35:07,920 >> Buralarda mı doğdunuz? 605 00:35:04,960 --> 00:35:10,880 >> Başkasını hiç görmedim. için çalışmak 606 00:35:07,920 --> 00:35:13,680 yoruluncaya kadar tüm park ailem 607 00:35:10,880 --> 00:35:16,000 çalışmaktan. Bu eski sırt ağrısını aldım 608 00:35:13,680 --> 00:35:18,640 bayraklı eski bahçede peruk. O zaman sen 609 00:35:16,000 --> 00:35:21,040 merhum kaptanı hatırlayacaktım 610 00:35:18,640 --> 00:35:24,520 >> ve babası ve yaşlı beyefendi 611 00:35:21,040 --> 00:35:24,520 Foley'nin babası. 612 00:35:24,880 --> 00:35:32,000 >> Kaptan P'ye ait olan çukuru görün. 613 00:35:28,720 --> 00:35:32,880 >> Muhtemelen baskıdan kaynaklanan bir işaret 614 00:35:32,000 --> 00:35:35,680 bir taş. 615 00:35:32,880 --> 00:35:37,520 >> Ve pek çok yakışıklıya soruyorsunuz değil mi? 616 00:35:35,680 --> 00:35:40,160 genç efendi Robin kıkırdadı 617 00:35:37,520 --> 00:35:41,839 bana taşlar. Efendim, 618 00:35:40,160 --> 00:35:43,119 >> sanki genç adam öyleymiş gibi geliyor 619 00:35:41,839 --> 00:35:45,680 biraz vahşi. 620 00:35:43,119 --> 00:35:48,400 >> Vahşi mi? O kutsal bir terördü. 621 00:35:45,680 --> 00:35:51,040 >> Hazırız ve bekliyoruz efendim. 622 00:35:48,400 --> 00:35:52,720 >> Bir bcer'i ziyaret ettim ve o gitmeye hazır. 623 00:35:51,040 --> 00:35:56,240 >> Yolda bana biraz daha fazlasını anlatmalısın 624 00:35:52,720 --> 00:35:59,119 bitti. Şişeyi getirsen iyi olur. 625 00:35:56,240 --> 00:36:00,320 Efendim, viski kesinlikle sırta iyi gelir. 626 00:35:59,119 --> 00:36:02,000 >> Üstü kalsın. 627 00:36:00,320 --> 00:36:05,000 >> Ah, teşekkür ederim efendim. Adamı arayacağım. 628 00:36:02,000 --> 00:36:05,000 efendim. 629 00:36:15,359 --> 00:36:20,400 Sakin Sezar, istikrarlı. O zor 630 00:36:18,079 --> 00:36:23,280 Gitmeye can attığında idare edin efendim. sen 631 00:36:20,400 --> 00:36:26,240 İngilizce yapamayacağını söylüyorlardı 632 00:36:23,280 --> 00:36:27,760 seçkinler artık Çinlilerden bile uzaklaşıyor. Hayır 633 00:36:26,240 --> 00:36:30,560 bu kısımlarda. 634 00:36:27,760 --> 00:36:32,640 >> Çok zor. ne zaman olacağını hayal ediyorum 635 00:36:30,560 --> 00:36:33,760 kaptan hayattaydı burada mı kaldı 636 00:36:32,640 --> 00:36:35,599 sık sık mı? 637 00:36:33,760 --> 00:36:37,760 >> Geçen salıya kadar görmemiştik 638 00:36:35,599 --> 00:36:40,000 ikiye yaklaşana kadar üzerlerinde hiçbir şey yok 639 00:36:37,760 --> 00:36:42,400 yıllar. 640 00:36:40,000 --> 00:36:46,880 H. 641 00:36:42,400 --> 00:36:50,359 >> Bir tane alabilir miyiz efendim? Sen iki tane al. 642 00:36:46,880 --> 00:36:50,359 >> Doğru efendim. 643 00:36:57,040 --> 00:37:01,920 Eski sırtınız şimdiden daha iyi hissediyor. 644 00:36:59,520 --> 00:37:05,280 Büyü. 645 00:37:01,920 --> 00:37:08,560 Artık bir eziyet var. Önemsiz görünüyor. 646 00:37:05,280 --> 00:37:11,599 Aşınma açısından en kötüsü. 647 00:37:08,560 --> 00:37:14,640 Şu anda orada hizmetçi var mı? Peki ne değil 648 00:37:11,599 --> 00:37:15,359 gerçek hizmetçiler diyebilirsiniz. Bu salak 649 00:37:14,640 --> 00:37:17,760 oyuncak bebek 650 00:37:15,359 --> 00:37:20,560 >> şaşkın mı? Ve pekala, öyle olman gerekebilir 651 00:37:17,760 --> 00:37:26,839 orayı korumak için. 30'a sakladım 652 00:37:20,560 --> 00:37:26,839 yıllar. Bir dakika dur. Vay Sezar. 653 00:37:46,160 --> 00:37:52,240 Yolun geri kalanını yürüyeceğim. ben bir 654 00:37:48,320 --> 00:37:55,480 acele et. Beni burada bekle. kımıldamayacağım 655 00:37:52,240 --> 00:37:55,480 bir inç. 656 00:38:18,640 --> 00:38:22,200 Peki ya sen baba? 657 00:38:44,720 --> 00:38:48,480 Sen'i özledin mi? 658 00:38:47,200 --> 00:38:50,320 >> Hayır efendim. 659 00:38:48,480 --> 00:38:51,359 >> O nerede? 660 00:38:50,320 --> 00:38:53,119 >> Londra şehri. 661 00:38:51,359 --> 00:38:55,599 >> Anladığım kadarıyla bu ev 662 00:38:53,119 --> 00:38:59,520 satış. Belki satın almak isterim. baktım 663 00:38:55,599 --> 00:38:59,520 bitti. İnceliyorum. 664 00:39:39,440 --> 00:39:46,000 Bu metresi. Ne kadar da yakışıklı. 665 00:39:42,400 --> 00:39:49,839 Böyle gözler. Bir kedi gibi yürüyor. Böyle bir 666 00:39:46,000 --> 00:39:52,640 şekil. Ne güzel bir mal. bir 667 00:39:49,839 --> 00:39:56,599 İngiliz kadını onu hiçbir şeye benzetmiyor. 668 00:39:52,640 --> 00:39:56,599 >> Vızıltı vızıltı. 669 00:40:33,520 --> 00:40:37,560 Bay Sweet burada. 670 00:40:52,160 --> 00:40:56,400 Kendini iyi hissetmiyor musun? 671 00:40:53,599 --> 00:41:00,520 >> Bu benim kalbim. Çabuk sipariş ver. 672 00:40:56,400 --> 00:41:00,520 >> Bir dakika. Bir dakika. 673 00:41:21,280 --> 00:41:24,680 Bunu iç. 674 00:41:25,359 --> 00:41:30,640 >> ölüyorum. Doktor için eve götürün. 675 00:41:28,240 --> 00:41:31,280 >> Ah canım. Telefonu elimizde yok 676 00:41:30,640 --> 00:41:32,880 ev. 677 00:41:31,280 --> 00:41:35,520 >> Hadi bir tanesine geçelim. 678 00:41:32,880 --> 00:41:38,720 >> DOKTOR BEŞ MİL UZAKTA. 679 00:41:35,520 --> 00:41:43,520 >> ÖZGÜRLÜK. ACELE ETMEK. ACELE ETMEK. KOŞMAK. 680 00:41:38,720 --> 00:41:43,520 >> Peki. koşacağım. koşacağım. 681 00:44:51,200 --> 00:44:56,640 Gelmeniz büyük incelik. benimkini bilmek 682 00:44:53,760 --> 00:44:58,640 Rahmetli kocam senin yaptığın kadar samimi bir şekilde, ben 683 00:44:56,640 --> 00:45:00,640 daha iyi bir insana başvuramayacağımı hissettim 684 00:44:58,640 --> 00:45:04,079 Bu zorlu süreçte bana yardım et. 685 00:45:00,640 --> 00:45:05,680 >> Yani, yapabileceğim her şeyi yaparım. 686 00:45:04,079 --> 00:45:08,160 >> Bugün çok gerginsin. 687 00:45:05,680 --> 00:45:10,880 >> Elimde değil. Ellerime bak. 688 00:45:08,160 --> 00:45:13,040 Biliyor musun, her yerim titriyor 689 00:45:10,880 --> 00:45:15,599 orada. 690 00:45:13,040 --> 00:45:17,440 Bu hışırtıyı durduracaktır. Her halükarda, 691 00:45:15,599 --> 00:45:20,160 >> rahmetli kocam her zaman senden bahsederdi 692 00:45:17,440 --> 00:45:22,319 en sıcak terimler ve sen yüksek olanı biliyorsun 693 00:45:20,160 --> 00:45:23,520 seni her zaman tuttuğum bu konuda. 694 00:45:22,319 --> 00:45:26,160 >> Ah, Abby. 695 00:45:23,520 --> 00:45:28,400 >> Bundan şüphe edebilir misin? Sen teksin 696 00:45:26,160 --> 00:45:29,760 kocamın işlerini kim bilebilir? 697 00:45:28,400 --> 00:45:31,760 Her şey en fazla kaldı 698 00:45:29,760 --> 00:45:34,240 korkunç bir bozukluk. Benim evim 699 00:45:31,760 --> 00:45:37,359 ülke satılacak 700 00:45:34,240 --> 00:45:38,800 Vakit ayırabilir misin diye merak ediyorum. 701 00:45:37,359 --> 00:45:42,800 Evet. 702 00:45:38,800 --> 00:45:44,319 >> Hafta sonu misafirim olabilirsiniz 703 00:45:42,800 --> 00:45:45,119 ve onun evraklarını inceleyebilirdik 704 00:45:44,319 --> 00:45:47,040 birlikte. 705 00:45:45,119 --> 00:45:48,800 >> Gerçekten mi? Bilirsin, memnuniyetle. Yapabilirim 706 00:45:47,040 --> 00:45:51,119 biraz değişiklikle yapın. 707 00:45:48,800 --> 00:45:53,040 >> Aşağıya inebiliriz. 708 00:45:51,119 --> 00:45:55,359 Bu gece mümkün olabilir mi? 709 00:45:53,040 --> 00:45:56,480 >> Bu gece mi? Hayır. Görüyorsun, önemli bir meselem var. 710 00:45:55,359 --> 00:45:58,640 bu gece buluşuyoruz. 711 00:45:56,480 --> 00:46:00,640 >> O zaman yarın? 712 00:45:58,640 --> 00:46:03,599 >> Yarın mı? 713 00:46:00,640 --> 00:46:06,880 Küçük bir itirafta bulunabilir miyim? sen 714 00:46:03,599 --> 00:46:09,880 biliyorum Bayan Mike, size her zaman hayran kaldım 715 00:46:06,880 --> 00:46:09,880 muazzam derecede. 716 00:46:28,240 --> 00:46:30,880 >> Fırıncı. 717 00:46:29,440 --> 00:46:32,880 >> Ah, sensin. Öyle mi? 718 00:46:30,880 --> 00:46:34,000 >> Kim olduğunu düşünüyorsun? 719 00:46:32,880 --> 00:46:37,440 Diğerleri nerede? 720 00:46:34,000 --> 00:46:39,200 >> Buraya ilk gelen benim. 721 00:46:37,440 --> 00:46:42,319 >> Aramızda bir fare var. 722 00:46:39,200 --> 00:46:47,359 >> Bir sandalyede oturan bana yüz sorduk. 723 00:46:42,319 --> 00:46:49,760 >> Birisi kodu verdim. 724 00:46:47,359 --> 00:46:53,359 hakkında bilgi veren herkes 725 00:46:49,760 --> 00:46:59,839 kırmızı yüzük ödüllendirilecek. 726 00:46:53,359 --> 00:47:03,040 Sherlock Holmes 221A Baker Caddesi'ni uygulayın. 727 00:46:59,839 --> 00:47:05,839 Bizden biri. Bu kesin. Yapabilirsiniz 728 00:47:03,040 --> 00:47:08,480 bir kızı dışarıda bırakmak Bu kadar aptal olamaz 729 00:47:05,839 --> 00:47:11,920 Çin. 730 00:47:08,480 --> 00:47:15,119 Sen kaldın, ben 731 00:47:11,920 --> 00:47:17,920 ve evli. Yeminimde beni durdurursun ya da 732 00:47:15,119 --> 00:47:20,800 ben. Yemin ederim. 733 00:47:17,920 --> 00:47:23,440 >> O yılanın benden şüphe ettiğini sanıyordum. 734 00:47:20,800 --> 00:47:25,119 >> Sinirlerimi bozuyor. 735 00:47:23,440 --> 00:47:27,680 >> Kabus görüyormuş gibi. 736 00:47:25,119 --> 00:47:30,920 >> Önce Murphy, sonra Pike ve Dary. kim 737 00:47:27,680 --> 00:47:30,920 Sıradaki mi? 738 00:47:33,200 --> 00:47:37,200 Diyelim ki birisi tedarik edecek 739 00:47:35,040 --> 00:47:38,640 Sherlock Holmes'a bilgi. o zaman 740 00:47:37,200 --> 00:47:40,720 hepsi ortaya çıkacaktı. Nasıl? 741 00:47:38,640 --> 00:47:42,240 >> Ah, Holmes polisten farklıdır. 742 00:47:40,720 --> 00:47:45,599 Davaları koruyor. 743 00:47:42,240 --> 00:47:47,280 >> Holmes polisle birlikte çalışıyor. 744 00:47:45,599 --> 00:47:49,520 >> Aklınızın bir köşesine koyun. 745 00:47:47,280 --> 00:47:52,640 >> Savaşan bir kilise istiyorum. istiyorum 746 00:47:49,520 --> 00:47:54,560 ayrıl. Bu belirsizlik beni rahatsız ediyor 747 00:47:52,640 --> 00:47:57,800 sinirler. Bu beni öldürüyor. 748 00:47:54,560 --> 00:47:57,800 >> Hangi gerilim? 749 00:47:57,839 --> 00:48:04,160 Peki, dua edin beyefendiyi görün. 750 00:48:01,119 --> 00:48:06,160 Konuşmanıza kulak misafiri oldum. En çok 751 00:48:04,160 --> 00:48:08,480 aydınlatıcı. Devam etmiyoruz. 752 00:48:06,160 --> 00:48:10,240 >> Hayır. Peki neden dua etmiyorsunuz? 753 00:48:08,480 --> 00:48:11,839 >> Murphy gibi ölmek istemiyorum. 754 00:48:10,240 --> 00:48:13,280 >> Veya Pike gibi ölü bulunabilir. 755 00:48:11,839 --> 00:48:16,800 >> Hayır. Belki geri kalanını geçirmek istersiniz 756 00:48:13,280 --> 00:48:18,720 Hapishanedeki hayatınızın. H. 757 00:48:16,800 --> 00:48:20,560 >> Hayır dostlarım. Suç seni getirdi 758 00:48:18,720 --> 00:48:23,440 birlikte ve suçla yapışacaksınız 759 00:48:20,560 --> 00:48:25,280 birlikte. 760 00:48:23,440 --> 00:48:27,760 Beyler, birkaç gün sonra 761 00:48:25,280 --> 00:48:29,839 Scarlet Ring'in varlığı sona erecek. irade 762 00:48:27,760 --> 00:48:31,520 varlığı sona erer. Yani 763 00:48:29,839 --> 00:48:33,920 >> Temsilciden az önce haber aldım 764 00:48:31,520 --> 00:48:37,119 Antwwell'in yağma sonunda 765 00:48:33,920 --> 00:48:39,839 bertaraf edildi. Gelecek hafta bu zamanlar, 766 00:48:37,119 --> 00:48:42,720 prensip benim elimde olacak. bir 767 00:48:39,839 --> 00:48:45,280 bazılarının küçük önemsiz meselesi 1 768 00:48:42,720 --> 00:48:50,559 milyonlar eşit olarak paylaştırılacak 769 00:48:45,280 --> 00:48:52,000 diğerleri. 200.000 adet 770 00:48:50,559 --> 00:48:54,079 200.000 £. 771 00:48:52,000 --> 00:48:55,760 >> Ve bu arada, 772 00:48:54,079 --> 00:48:56,559 5 yıl bekledin sorun nedir 773 00:48:55,760 --> 00:48:58,559 birkaç günden mi? 774 00:48:56,559 --> 00:49:00,079 >> Evet. Olacağımızın garantisi nedir? 775 00:48:58,559 --> 00:49:01,680 bunu alacak kadar hayatta mısın? 776 00:49:00,079 --> 00:49:03,280 >> Yok. 777 00:49:01,680 --> 00:49:05,760 Tabii eğer bu sizin sorunuz olsaydı 778 00:49:03,280 --> 00:49:06,400 parasız hayat olabilir 779 00:49:05,760 --> 00:49:09,119 düzenlenmiştir. 780 00:49:06,400 --> 00:49:10,559 >> Nasıl? Senet şeklinde mektup 781 00:49:09,119 --> 00:49:12,160 herhangi bir haktan feragat eden hediye 782 00:49:10,559 --> 00:49:15,280 topluma sağladığı faydalar. 783 00:49:12,160 --> 00:49:17,040 >> Hey, 200.000 £'dan vazgeçin. 784 00:49:15,280 --> 00:49:21,200 >> Hayatınızı garanti altına alabilir. 785 00:49:17,040 --> 00:49:24,200 >> İlk önce senin yandığını görürdüm. 786 00:49:21,200 --> 00:49:24,200 Ş. 787 00:49:30,079 --> 00:49:34,920 Bayan Forester, bu benim için bir zevk. 788 00:49:31,760 --> 00:49:34,920 İçeri gelin. 789 00:49:37,040 --> 00:49:40,599 Oturur musun? 790 00:49:48,559 --> 00:49:53,040 Ve şimdi işe geçelim. 791 00:49:50,800 --> 00:49:54,559 Bayan Forester ve beyler, yine ben 792 00:49:53,040 --> 00:49:57,559 buna başkanlık etmekten mutluluk duyuyorum 793 00:49:54,559 --> 00:49:57,559 toplantı. 794 00:50:04,720 --> 00:50:11,640 Merhaba. 795 00:50:06,960 --> 00:50:11,640 Bir dakika. Bay Stanford. 796 00:50:12,160 --> 00:50:17,480 Evet. 797 00:50:14,480 --> 00:50:17,480 Nerede 798 00:50:26,880 --> 00:50:31,359 teşekkürler geldin. Topuğu takip ettim ve 799 00:50:29,359 --> 00:50:34,760 hemen seni aradı. O geçti 800 00:50:31,359 --> 00:50:34,760 yan kapı. 801 00:50:54,559 --> 00:51:01,160 Dört kişi daha vardı, biri avukat, ikisi 802 00:50:56,559 --> 00:51:01,160 beyaz adamlar, yabancılar ve bir Çin. 803 00:51:16,720 --> 00:51:19,200 O geldiğinde, o gelmeyecek 804 00:51:18,480 --> 00:51:23,440 gökyüzü. 805 00:51:19,200 --> 00:51:24,800 >> Ah, üzücü. Ah, yanıyorum. Hayatın değeri 806 00:51:23,440 --> 00:51:27,440 benim için paradan daha fazlası. 807 00:51:24,800 --> 00:51:28,480 >> Sizinki olabilir. Benimki değil. Yürümeli miyiz? 808 00:51:27,440 --> 00:51:32,280 birlikte istasyona mı? 809 00:51:28,480 --> 00:51:32,280 >> Hayır. Hayır. Siz devam edin. 810 00:51:48,800 --> 00:51:53,559 İçeride. Onu içeride bıraktılar. 811 00:52:14,640 --> 00:52:18,920 Evet. Kapı 812 00:52:23,520 --> 00:52:27,000 temiz havada. 813 00:52:33,119 --> 00:52:41,640 >> Tamam. Zamanım yoktu. Onu evine götürün. 814 00:52:36,480 --> 00:52:41,640 Onu gözünün önünden ayırma. Tanrı, 815 00:52:52,960 --> 00:52:59,040 >> SENİ ÖZLEDİM. BENİ KURTAR. BENİ KURTAR. 816 00:52:57,280 --> 00:53:01,200 >> Bir tıp adamı olarak konuşursak, bu 817 00:52:59,040 --> 00:53:03,839 senin yaşında koşmak son derece tehlikeli 818 00:53:01,200 --> 00:53:09,000 ve ağırlığınızla. Yapabilir miydim? 819 00:53:03,839 --> 00:53:09,000 bir bardak su alır mısın lütfen? Oturmak. 820 00:53:15,440 --> 00:53:19,200 >> Teşekkür ederim. Patladığım için özür dilemeliyim 821 00:53:17,920 --> 00:53:21,440 bu şekilde Bay Holmes. 822 00:53:19,200 --> 00:53:24,160 >> Ben Dr. Watson. Ne zaman bilmiyorum Sn. 823 00:53:21,440 --> 00:53:27,160 Holmes geri dönecek. Lütfen bekleyin. Teşekkür etmek 824 00:53:24,160 --> 00:53:27,160 Sen. 825 00:53:46,480 --> 00:53:49,640 Buraya gel. 826 00:54:04,480 --> 00:54:07,720 Oturmak. 827 00:54:12,160 --> 00:54:15,319 Görüşürüz. 828 00:54:25,599 --> 00:54:28,920 Şansın var mı? 829 00:54:30,480 --> 00:54:37,440 Burada menkul kıymetlerim var 830 00:54:32,960 --> 00:54:39,200 bir milyon pound karşılığında kolayca pazarlık yapılabilir. 831 00:54:37,440 --> 00:54:42,160 Çinli adam henüz kendini işine adamış 832 00:54:39,200 --> 00:54:44,079 gizemler. 833 00:54:42,160 --> 00:54:45,839 Elus'un cömert hediyesi tatmin edecek 834 00:54:44,079 --> 00:54:47,359 o. 835 00:54:45,839 --> 00:54:48,880 Holmes yüzünden etkileyemiyorum 836 00:54:47,359 --> 00:54:51,359 senin üzerinde de yeterince gereklilik var 837 00:54:48,880 --> 00:54:53,839 hız için. Her şey bitmiş olmalı 838 00:54:51,359 --> 00:54:57,800 yarın gece grrange'da. 839 00:54:53,839 --> 00:54:57,800 Bütün düzenlemeleri ben yapacağım. 840 00:55:00,880 --> 00:55:05,599 Bana yardım etmelisiniz Bay Holmes. Eğer 841 00:55:02,880 --> 00:55:07,920 yapmazsın, ben bir felaket adamıyım. veya 10 dakika 842 00:55:05,599 --> 00:55:09,920 Daha önce hayatıma bir girişimde bulunulmuştu. Sen 843 00:55:07,920 --> 00:55:12,079 bakın Ely Caddesi'nde yaşıyorum. ben kendi halimdeydim 844 00:55:09,920 --> 00:55:14,319 işte orada. yolun karşısına geçmek üzereydim 845 00:55:12,079 --> 00:55:16,559 ve bir içgüdü geri adım atmamı sağladı ve 846 00:55:14,319 --> 00:55:18,559 harika bir şekilde sürülen bir araba yaptığım gibi 847 00:55:16,559 --> 00:55:22,480 hız ve yanlış tarafa gelmek 848 00:55:18,559 --> 00:55:25,200 yol yanımdan vızıldayarak geçiyordu. Şimdi kaçtım 849 00:55:22,480 --> 00:55:25,839 bir mucizeydi. İçeridekini gördün mü 850 00:55:25,200 --> 00:55:27,680 arabanın mı? 851 00:55:25,839 --> 00:55:29,680 >> Evet. Yanımdan geçerken bir şey yakaladım 852 00:55:27,680 --> 00:55:31,520 sürücünün görüntüsü. Siyah sakallı bir 853 00:55:29,680 --> 00:55:32,960 dostum. Faydalanacak kimse var mı 854 00:55:31,520 --> 00:55:36,000 senin ölümünle mi? 855 00:55:32,960 --> 00:55:39,280 >> Evet. dört kişi. Görüyorsunuz Bay Holmes. 856 00:55:36,000 --> 00:55:43,680 Kurulması gereken bir mülk var. 857 00:55:39,280 --> 00:55:45,920 Ve eğer dışarı çıkarsam, paramı alacaklar mı? 858 00:55:43,680 --> 00:55:47,200 paylaş? Bunlardan herhangi biri yetenekli mi? 859 00:55:45,920 --> 00:55:50,000 suç mu işliyorsunuz? 860 00:55:47,200 --> 00:55:51,520 >> Evet. Üçü. seninki ne kadar 861 00:55:50,000 --> 00:55:54,520 bu durumu paylaşıyor musun? 862 00:55:51,520 --> 00:55:54,520 >> 200.000 £. 863 00:55:54,720 --> 00:55:58,720 Doğal olarak yaşamak istersiniz 864 00:55:56,559 --> 00:56:01,520 tadını çıkar. 865 00:55:58,720 --> 00:56:03,200 Ne zaman Çin'deydin, L? 866 00:56:01,520 --> 00:56:05,520 Hiçbir zaman Çin'de olmadım. 867 00:56:03,200 --> 00:56:08,240 >> Yukarıdaki dövmede Kamza'yı sakinleştir 868 00:56:05,520 --> 00:56:10,400 sağ bilek. 869 00:56:08,240 --> 00:56:12,319 >> Bu İngiltere'de yapıldı. 870 00:56:10,400 --> 00:56:16,240 >> Yanılmış olmalısın. Bu özel 871 00:56:12,319 --> 00:56:17,920 sarı yalnızca Çin'de bulunur. 872 00:56:16,240 --> 00:56:22,079 Bana gelmene ne sebep oldu? 873 00:56:17,920 --> 00:56:25,680 >> Peki, görüyorsunuz Bay O, sizin adınızı duydum 874 00:56:22,079 --> 00:56:27,359 itibar. Adresimi nereden biliyordun? 875 00:56:25,680 --> 00:56:29,359 sen benim cevabım için burada değil misin? 876 00:56:27,359 --> 00:56:33,200 reklam mı? 877 00:56:29,359 --> 00:56:34,799 Limehouse'dan dönmüyor muydun? 878 00:56:33,200 --> 00:56:36,960 Scarlet'in bir üyesi değil misin? 879 00:56:34,799 --> 00:56:38,640 Yüzük mü? Üçünün de olduğu bir gerçek değil mi? 880 00:56:36,960 --> 00:56:40,480 üyeleriniz çok ani bir şekilde karşılanıyor 881 00:56:38,640 --> 00:56:43,520 biter ve sen dehşete düşersin, yoksa onların 882 00:56:40,480 --> 00:56:46,960 kader sana mı düşüyor? Sen şeytan olmalısın 883 00:56:43,520 --> 00:56:49,760 kendisi. BANA CEVAP VER. EVET Bayım. HOLMES, ama 884 00:56:46,960 --> 00:56:54,520 çaresizim. Bir tür güce karşıyım 885 00:56:49,760 --> 00:56:54,520 hiçbir önlem buna karşı koruyamaz. 886 00:56:55,760 --> 00:56:59,520 Doğruca eve git ve kendini içeri kilitle 887 00:56:57,520 --> 00:57:02,720 senin evin. Ama çok eski ve kolayca 888 00:56:59,520 --> 00:57:05,520 kilere bomba kanıtı olarak kırılmış. Gizle 889 00:57:02,720 --> 00:57:09,040 orada. Bir kez daha düşününce ne olacağını görecek 890 00:57:05,520 --> 00:57:10,720 kısıtlıyoruz. Bir tabanca al Watson. 891 00:57:09,040 --> 00:57:12,960 >> Sayın Bay, sizce bir umut var mı? 892 00:57:10,720 --> 00:57:15,680 >> Talimatlarıma kesin olarak uyun ve ben 893 00:57:12,960 --> 00:57:18,160 sana neredeyse bir şans vaat edebilir. 894 00:57:15,680 --> 00:57:20,640 Yarın şehri terk edin. 895 00:57:18,160 --> 00:57:21,920 >> Görüyorsunuz Bay O, bunu amaçlamıştım. sen 896 00:57:20,640 --> 00:57:24,079 bak, orada küçük bir yer biliyorum 897 00:57:21,920 --> 00:57:26,240 ülke, çok tenha, kilometrelerce uzakta 898 00:57:24,079 --> 00:57:28,160 herhangi bir yer. Bir kadının dul eşine ait 899 00:57:26,240 --> 00:57:30,960 benim tanıdığım. Bayan bir 900 00:57:28,160 --> 00:57:34,000 Asya'ya yönelin. Aslına bakılırsa, 901 00:57:30,960 --> 00:57:35,440 o Çinli. Bayan P. 902 00:57:34,000 --> 00:57:37,440 Yakındaki grange'a vardığınızda 903 00:57:35,440 --> 00:57:39,280 Shou, 904 00:57:37,440 --> 00:57:42,599 muhtemelen bir sonraki oda size verilecektir 905 00:57:39,280 --> 00:57:42,599 bayanlara. 906 00:57:42,880 --> 00:57:48,319 İkisini birbirine bağlayan bir kapı bulacaksınız 907 00:57:44,799 --> 00:57:52,119 odalar. Kilitli tutun. Oraya var 908 00:57:48,319 --> 00:57:52,119 ne daha önce ne de 909 00:57:52,880 --> 00:57:56,400 kafanı çevir. 910 00:57:53,359 --> 00:57:59,440 >> Ne zamanmış gibi yap? Ah, Bay Holmes. Git 911 00:57:56,400 --> 00:58:03,640 doğruca odana. Eğer değer veriyorsan 912 00:57:59,440 --> 00:58:03,640 hayat, sonra kapıyı aç. 913 00:58:07,119 --> 00:58:12,839 Fırıncı, 914 00:58:09,040 --> 00:58:12,839 Onu da aldım. 915 00:58:34,240 --> 00:58:40,559 Neden canım? Benim için olduğunu söylüyor. Ve bu 916 00:58:37,440 --> 00:58:43,440 son gördüğüm. Sıradan bir quirant bebeği 917 00:58:40,559 --> 00:58:45,280 parasıyla özgür. Benim söylediğimin aynısı. 918 00:58:43,440 --> 00:58:47,440 >> Çocukluğunda turşu olmuş olmalı 919 00:58:45,280 --> 00:58:49,440 delikanlı. 920 00:58:47,440 --> 00:58:52,799 Dolly, Dr.'u getirmek için tüm yolu koştu. 921 00:58:49,440 --> 00:58:55,760 Smallwood ve o ve Smallwood bir anda patladılar 922 00:58:52,799 --> 00:58:59,440 kan damarı ona ulaşmaya çalışıyor ve 923 00:58:55,760 --> 00:59:01,119 onu bulduklarında orada değildi 924 00:58:59,440 --> 00:59:05,520 ve sen de onlardan biri misin? 925 00:59:01,119 --> 00:59:08,400 dediğim gibi gözler yine onun üzerinde 926 00:59:05,520 --> 00:59:10,559 şirket akşamı beyler akşam 927 00:59:08,400 --> 00:59:13,839 beylere yer açın iyi akşamlar 928 00:59:10,559 --> 00:59:16,319 beyler iyi akşamlar iyi akşamlar 929 00:59:13,839 --> 00:59:19,200 içecek hiçbir şey kaçırılmaz 930 00:59:16,319 --> 00:59:20,960 Scott ve sıçrayan viski ve sıçrayan nasıl 931 00:59:19,200 --> 00:59:23,440 biliyor muydunuz efendim? Teşekkür ederim efendim. 932 00:59:20,960 --> 00:59:26,240 >> Siparişinizi verin beyler. Bir koy 933 00:59:23,440 --> 00:59:29,240 masanın üzerinde şişe. Gözlük ve sifon 934 00:59:26,240 --> 00:59:29,240 soda. 935 00:59:51,119 --> 00:59:55,200 Beyler sizi buralara getiren şey nedir? 936 00:59:52,720 --> 00:59:58,000 Havaalanı mı? Bu arkadaşım bana ait 937 00:59:55,200 --> 00:59:59,839 tıp mesleği. Onun bir hastası 938 00:59:58,000 --> 01:00:01,760 bir biftek. Yaşlı bir beyefendi. Çok 939 00:59:59,839 --> 01:00:04,319 tehlikeli karakter. Sebebi bu 940 01:00:01,760 --> 01:00:07,440 tüm bu koğuşlar için. biliyorum beyefendi 941 01:00:04,319 --> 01:00:09,280 pelerin giymek biraz büyük duruyor 942 01:00:07,440 --> 01:00:11,280 vadi. Onu gördün. Gördüm mü? 943 01:00:09,280 --> 01:00:13,280 o? Evet efendim. MEZARDAKİ DOLLY 944 01:00:11,280 --> 01:00:15,440 onu tohumlayacak ve Dr. Small da tohum sipariş edecekti 945 01:00:13,280 --> 01:00:17,760 ama onu hiç görmedi. olarak 946 01:00:15,440 --> 01:00:20,000 Ben burada durduğuma eminim efendim, o oturdu 947 01:00:17,760 --> 01:00:21,040 tam orada. Gerçekten o gündü 948 01:00:20,000 --> 01:00:24,240 dünden önce. 949 01:00:21,040 --> 01:00:27,559 >> Doktor, doğru setteyiz. Söyle 950 01:00:24,240 --> 01:00:27,559 ne zaman? Ne zaman? 951 01:00:30,160 --> 01:00:34,200 >> Çok iyi cevabınız ne zaman? 952 01:00:35,760 --> 01:00:39,680 >> Bir bira daha. Çok nazik bir şekilde teşekkür ederim, 953 01:00:37,680 --> 01:00:43,240 efendim. 954 01:00:39,680 --> 01:00:43,240 Hesabı öde Watson. 955 01:00:43,359 --> 01:00:46,720 Kendine iyi bak, bu beyefendi. Gelin. 956 01:00:45,920 --> 01:00:48,559 Neyin var? 957 01:00:46,720 --> 01:00:49,520 >> Onu yakalayacağımızı umarak buradayım. 958 01:00:48,559 --> 01:00:52,160 >> Kim? 959 01:00:49,520 --> 01:00:56,040 >> Biliyorsam düğmelerime dokun. benim aklım 960 01:00:52,160 --> 01:00:56,040 hiç bu kadar sis içinde olmamıştım. 961 01:00:57,040 --> 01:01:00,559 >> Ayrılma zamanı geldi. 962 01:00:58,480 --> 01:01:02,559 >> Greggson şimdiye kadar orada olmalıydı. biz 963 01:01:00,559 --> 01:01:04,640 Tahılın bir kediyi çok iyi çevrelemesi 964 01:01:02,559 --> 01:01:08,040 görülmeden geçebilir. Gel 965 01:01:04,640 --> 01:01:08,040 o zaman, 966 01:01:13,520 --> 01:01:17,440 Bay ev. Korkunç bir şey var 967 01:01:15,440 --> 01:01:18,960 oldu. Bayan Barister ortadan kayboldu. 968 01:01:17,440 --> 01:01:19,280 >> Kayboldu mu? Ama sana korumanı söyledim 969 01:01:18,960 --> 01:01:20,960 onu. 970 01:01:19,280 --> 01:01:22,000 >> Ama telgrafınızı anlayamadım. 971 01:01:20,960 --> 01:01:23,520 >> Telgraf mı? Hangi telgraf? 972 01:01:22,000 --> 01:01:24,720 >> Seninle DOA'da buluşmam için talimat veriyorum. 973 01:01:23,520 --> 01:01:26,400 >> Delirdin mi? BEN 974 01:01:24,720 --> 01:01:26,960 >> Bilmiyorum. neredeyse deliriyorum 975 01:01:26,400 --> 01:01:27,680 endişelen. 976 01:01:26,960 --> 01:01:29,200 >> Devam edin. 977 01:01:27,680 --> 01:01:30,799 >> Do'ya vardım ve bundan şüphelendim 978 01:01:29,200 --> 01:01:32,319 bir aldatmacaydı. Londra'ya döndüm 979 01:01:30,799 --> 01:01:34,160 hemen. Neyse ki benim bir 980 01:01:32,319 --> 01:01:37,599 yarış arabası. Oraya varınca gittim 981 01:01:34,160 --> 01:01:38,880 doğruca Een'in evine. O gitmişti. ben 982 01:01:37,599 --> 01:01:40,640 erken ayrıldığını söyleyebilir 983 01:01:38,880 --> 01:01:41,680 öğleden sonra yabancı bir kadınla. bir 984 01:01:40,640 --> 01:01:43,920 Çinli kadın mı? 985 01:01:41,680 --> 01:01:45,200 >> Evet. Seni çok geç aradım. ne zaman ben 986 01:01:43,920 --> 01:01:46,960 adımı hizmetçine verdi, o 987 01:01:45,200 --> 01:01:48,160 bana seni nerede bulabileceğimi söyledi. Peki, 988 01:01:46,960 --> 01:01:50,160 Bay Holmes, ne olmuş olabilir? 989 01:01:48,160 --> 01:01:53,880 Peki nerede olabilir? Düz gel. 990 01:01:50,160 --> 01:01:53,880 Kaybedilecek bir an bile yok. 991 01:02:00,559 --> 01:02:04,559 >> Bay Holmes gecikti. 992 01:02:02,799 --> 01:02:06,319 >> Yanılmadığınızdan emin misiniz? 993 01:02:04,559 --> 01:02:09,920 >> Seni getirmek için talimatlar yazdım 994 01:02:06,319 --> 01:02:12,160 burada. Onları gördün. 995 01:02:09,920 --> 01:02:16,240 >> Belki sis. olacağından emin misin 996 01:02:12,160 --> 01:02:18,960 burada mı? Bu gece değilse yarın 997 01:02:16,240 --> 01:02:21,960 sabah. 998 01:02:18,960 --> 01:02:21,960 >> Garip. 999 01:02:30,400 --> 01:02:34,880 Durmak. 1000 01:02:32,880 --> 01:02:35,839 Sen kapıyı aç, ben boğacağım 1001 01:02:34,880 --> 01:02:38,640 hayat senden çıktı. 1002 01:02:35,839 --> 01:02:39,920 >> Bay Wilson, mantığınızı mı kaybettiniz? 1003 01:02:38,640 --> 01:02:43,559 Kapıyı açarsa ona söyle. O yapacak 1004 01:02:39,920 --> 01:02:43,559 asla bir başkasının üzerine kaldırmayın. 1005 01:02:52,880 --> 01:02:57,319 >> Kim o? 1006 01:02:53,599 --> 01:02:57,319 >> Telgraf. Neden? 1007 01:03:01,200 --> 01:03:06,280 >> Telegraph mı Bayan Forester mı? 1008 01:03:02,640 --> 01:03:06,280 >> Ona vereceğim. 1009 01:03:29,039 --> 01:03:32,280 İyi haber. 1010 01:03:32,640 --> 01:03:35,640 Mazeret 1011 01:03:37,119 --> 01:03:40,880 Ben. 1012 01:03:37,599 --> 01:03:44,359 >> Nedir bu? Nedir? 1013 01:03:40,880 --> 01:03:44,359 >> Bu ne anlama geliyor? 1014 01:03:45,520 --> 01:03:53,880 >> Yatacağım. Bayan Forester, ne zaman 1015 01:03:48,880 --> 01:03:53,880 odana git, kapını kilitle 1016 01:03:54,559 --> 01:03:58,520 ve kilitli tutun. 1017 01:04:00,559 --> 01:04:06,200 Sorun ne? 1018 01:04:02,480 --> 01:04:06,200 Oldukça üşüyorum. 1019 01:04:07,119 --> 01:04:10,160 >> O kim? 1020 01:04:08,160 --> 01:04:11,520 >> Benim, efendim. 1021 01:04:10,160 --> 01:04:11,920 >> Telgrafı teslim ettiniz mi? 1022 01:04:11,520 --> 01:04:13,119 >> Evet efendim. 1023 01:04:11,920 --> 01:04:14,640 >> Bayan Forester'ın kendisine mi? 1024 01:04:13,119 --> 01:04:15,200 >> Bir bayana vermesi için veriyorum 1025 01:04:14,640 --> 01:04:16,079 diğerleri efendim. 1026 01:04:15,200 --> 01:04:19,200 >> Teşekkür ederim. İyi geceler. 1027 01:04:16,079 --> 01:04:23,359 >> İyi geceler efendim. Ona gitmeme izin mi verdin? 1028 01:04:19,200 --> 01:04:27,039 >> Bekle. Bir daha asla yapmayacağım. Ne? 1029 01:04:23,359 --> 01:04:30,720 Bütün gece matara olmadan mı ayakta duracaksınız? 1030 01:04:27,039 --> 01:04:32,480 Holmes, orada. 1031 01:04:30,720 --> 01:04:33,359 Silahını bırak. 1032 01:04:32,480 --> 01:04:35,039 >> Peki müfettiş, 1033 01:04:33,359 --> 01:04:38,599 >> Tüm noktaları kontrol ettim. Hiç kimse 1034 01:04:35,039 --> 01:04:38,599 içinden kayıp gidebilirdi. 1035 01:04:39,119 --> 01:04:44,160 >> İyi geceler canım. Yatak odam sadece 1036 01:04:41,839 --> 01:04:46,880 koridorun karşısında. Eğer istersen 1037 01:04:44,160 --> 01:04:51,240 herhangi bir konuda beni aramaktan çekinmeyin 1038 01:04:46,880 --> 01:04:51,240 ben. Teşekkür ederim. 1039 01:04:57,119 --> 01:05:00,880 >> İyi geceler. İyi geceler. 1040 01:05:19,599 --> 01:05:25,920 Bay Wilson, yatakta mısınız? 1041 01:05:22,559 --> 01:05:29,160 >> Evet. Evet. Üzgünüm. İyi geceler. 1042 01:05:25,920 --> 01:05:29,160 >> İyi geceler. 1043 01:05:33,200 --> 01:05:38,400 Kim o? 1044 01:05:35,599 --> 01:05:39,280 O burada. Tekneyle geldi. Ne zaman? 15 1045 01:05:38,400 --> 01:05:40,480 dakika önce. 1046 01:05:39,280 --> 01:05:42,240 >> Neden bana hemen haber vermedin? 1047 01:05:40,480 --> 01:05:43,039 >> Bu sis. Adamlarımız kayıplarını kaybetti 1048 01:05:42,240 --> 01:05:45,119 rulmanlar. 1049 01:05:43,039 --> 01:05:46,079 >> Evin önünü izleyin. Gelmek. 1050 01:05:45,119 --> 01:05:50,200 Gelmek. 1051 01:05:46,079 --> 01:05:50,200 >> Peki. Sen burada kal. Çok güzel. 1052 01:06:08,000 --> 01:06:13,839 bu noktaya asla gelmeyeceğini düşünmüştüm 1053 01:06:10,799 --> 01:06:15,760 lanetli domuz. Kız nerede? 1054 01:06:13,839 --> 01:06:18,160 >> Koridorun sonunda. 1055 01:06:15,760 --> 01:06:20,079 >> Güzel. Wilson, 1056 01:06:18,160 --> 01:06:22,559 >> kapısını kilitledi. 1057 01:06:20,079 --> 01:06:25,559 >> Peki, onu dışarı çıkarın. herhangi birini sunan 1058 01:06:22,559 --> 01:06:25,559 teşvik 1059 01:06:28,160 --> 01:06:31,480 evde. 1060 01:06:48,079 --> 01:06:52,200 Bu Eileen. Bu Eileen. 1061 01:06:52,640 --> 01:06:59,079 Bay Wilson, Çabuk. Bayan Bister, 1062 01:06:55,119 --> 01:06:59,079 KORKUNÇ BİR ŞEY OLUYOR. 1063 01:07:30,720 --> 01:07:36,000 Sevgilim, iyi misin? 1064 01:07:33,200 --> 01:07:38,400 >> Yardım. 1065 01:07:36,000 --> 01:07:41,880 Yardım. 1066 01:07:38,400 --> 01:07:41,880 Parçala onu. 1067 01:07:50,640 --> 01:07:54,880 Holmes, iyi misin? 1068 01:07:52,400 --> 01:07:58,119 >> Gayet iyi. Teşekkür ederim Watson. Al 1069 01:07:54,880 --> 01:07:58,119 onları alt katta. 1070 01:08:22,560 --> 01:08:28,359 şüphelendiğim gibi. 1071 01:08:24,799 --> 01:08:28,359 >> Kaptan Pike, 1072 01:08:30,799 --> 01:08:34,719 >> cinayetlerle suçlandınız 1073 01:08:32,560 --> 01:08:38,000 James Murphy, Malcolm Daring ve 1074 01:08:34,719 --> 01:08:42,440 William Baker. Ve bu kadın bir 1075 01:08:38,000 --> 01:08:42,440 suç ortağı, onu götürün. 1076 01:08:48,640 --> 01:08:53,120 >> Onu öldürüldüğünü gördüm. 1077 01:08:50,480 --> 01:08:54,560 >> Onu öldürülmüş gibi davrandığını gördün. öyleydi 1078 01:08:53,120 --> 01:08:56,400 sana saldıran kişi. 1079 01:08:54,560 --> 01:08:58,880 >> Vuruldu. 1080 01:08:56,400 --> 01:08:59,759 >> Hiçbir atış o camı kırmadı. O kırdı 1081 01:08:58,880 --> 01:09:01,199 kendisi. 1082 01:08:59,759 --> 01:09:05,040 >> Ama kan, 1083 01:09:01,199 --> 01:09:07,040 >> süngerin üzerindeki hayvan kanı. sana med 1084 01:09:05,040 --> 01:09:10,000 elbette işin içindeydi. Bay Holmes, orada 1085 01:09:07,040 --> 01:09:12,080 dışarıda ikinci bir adam. Arabayla geldi. BEN 1086 01:09:10,000 --> 01:09:15,319 onu tutuklamanın benim görevim olduğunu düşündüm. Getirmek 1087 01:09:12,080 --> 01:09:15,319 onu içeri aldı. 1088 01:09:20,799 --> 01:09:25,759 >> Peki, peki, Bay Holmes, bu 1089 01:09:23,120 --> 01:09:28,080 gerçekten de sürpriz. Ne yapıyorsun 1090 01:09:25,759 --> 01:09:30,239 Burada? Elbette bir erkeğin buna hakkı vardır. 1091 01:09:28,080 --> 01:09:32,400 kendi evini ziyaret edin. İpotek bana ait 1092 01:09:30,239 --> 01:09:34,159 bu yerde. Birkaç arkadaşımı davet ettim 1093 01:09:32,400 --> 01:09:38,080 bazı şeyleri tartışmak için hafta sonu için buraya geldim 1094 01:09:34,159 --> 01:09:39,600 işletme. Bu bana yaramaz. Onu tutuklayın. 1095 01:09:38,080 --> 01:09:42,719 >> Aslında bu oldukça zorlayıcı bir davranış 1096 01:09:39,600 --> 01:09:45,199 prosedür. Suçlamalar neler Holmes? 1097 01:09:42,719 --> 01:09:47,199 Mümkün olan en ağırı. 1098 01:09:45,199 --> 01:09:49,120 Cinayetlere ortak olmak 1099 01:09:47,199 --> 01:09:51,920 James Murphy, Malcolm Daring ve 1100 01:09:49,120 --> 01:09:55,199 William Baker. Cinayete teşebbüsle 1101 01:09:51,920 --> 01:09:57,440 Jab Wilson ve Bayan Eileene Forester'ın, 1102 01:09:55,199 --> 01:09:59,040 >> Oldukça uzun bir iddianame. bence yapardın 1103 01:09:57,440 --> 01:10:01,840 bileziklerini alsalar iyi olur. yardım edebilir miyim 1104 01:09:59,040 --> 01:10:03,120 Sen? Gereğinden fazla kanıtım var 1105 01:10:01,840 --> 01:10:06,800 asmak. 1106 01:10:03,120 --> 01:10:10,600 >> Bence hayır. Peki o zaman kim gözyaşı dökebilir? 1107 01:10:06,800 --> 01:10:10,600 >> Kim söyleyebilir diyorum? 1108 01:10:13,280 --> 01:10:17,040 >> Bu, promosyonu saptıracaktır. 1109 01:10:15,120 --> 01:10:18,880 >> Size çok minnettarım Bay Holmes, 1110 01:10:17,040 --> 01:10:21,760 ama bunu nasıl yaptığın beni aşar. 1111 01:10:18,880 --> 01:10:23,360 >> Yeterince basit. Basit. 1112 01:10:21,760 --> 01:10:25,360 >> Basit. 1113 01:10:23,360 --> 01:10:27,440 >> Ayak seslerinin incelenmesiyle 1114 01:10:25,360 --> 01:10:29,040 Bay Daring'in evinin bahçesi. ben 1115 01:10:27,440 --> 01:10:31,040 katilin kim olduğundan oldukça emin 1116 01:10:29,040 --> 01:10:33,280 açıklama. Her konuda cevap verdi 1117 01:10:31,040 --> 01:10:35,920 özellikle Pike'ınkine göre, bana verdi 1118 01:10:33,280 --> 01:10:37,840 daha sonra savaşlarla. 1119 01:10:35,920 --> 01:10:40,480 Aynı derecede emindim ki, içindeki beden 1120 01:10:37,840 --> 01:10:42,960 morg Pike'ınki değildi. sen 1121 01:10:40,480 --> 01:10:44,640 yüzüğü hatırladın mı? hiçbir işaret yoktu 1122 01:10:42,960 --> 01:10:46,480 üzerinde kaldığını belirtmek 1123 01:10:44,640 --> 01:10:49,360 Altı yıl süreyle parmak 1124 01:10:46,480 --> 01:10:52,640 metresi tarafından belirtildi. Karısı, 1125 01:10:49,360 --> 01:10:55,600 Hanımefendi, Watson. Hanımım mı? peki sen 1126 01:10:52,640 --> 01:10:56,800 bilmeli. ve Kızıl Yüzük. 1127 01:10:55,600 --> 01:10:58,560 >> Belki hatırlayacaksınız 1128 01:10:56,800 --> 01:10:59,840 Mandarin'in mücevherlerinin ortadan kaybolması 1129 01:10:58,560 --> 01:11:00,719 Birkaç yıl önce Çin. 1130 01:10:59,840 --> 01:11:02,800 >> Mükemmel. 1131 01:11:00,719 --> 01:11:04,960 >> Uluslararası değerlerimizi hayata geçirmek 1132 01:11:02,800 --> 01:11:06,400 itibar gıdıklayıcı bir konu olurdu. 1133 01:11:04,960 --> 01:11:07,920 >> Çok. Bunun parçalanması gerekirdi 1134 01:11:06,400 --> 01:11:08,800 parça parça ve daha sonra dikkatli bir şekilde imha edilir 1135 01:11:07,920 --> 01:11:11,600 ve yavaşça. 1136 01:11:08,800 --> 01:11:13,760 >> Kesinlikle. Scarlet Ring'in kurucusu 1137 01:11:11,600 --> 01:11:15,280 asıl suçun azmettiricileri 1138 01:11:13,760 --> 01:11:16,640 alıcı tarafı koruyun. 1139 01:11:15,280 --> 01:11:19,440 >> Pike'ın amacı neydi? 1140 01:11:16,640 --> 01:11:22,000 >> Yeşil. Hayatta kalan son kişi olacak 1141 01:11:19,440 --> 01:11:23,360 ganimetlerin tamamının alıcısı. sanırım 1142 01:11:22,000 --> 01:11:26,000 Pike'ın olduğu ortaya çıkacak 1143 01:11:23,360 --> 01:11:28,159 orijinal halka lideri. Ama Bay Wilson 1144 01:11:26,000 --> 01:11:31,960 bize bunun cevabını verebilir. 1145 01:11:28,159 --> 01:11:31,960 Tek kelime yok. 1146 01:11:33,920 --> 01:11:38,000 >> Sizi asla unutmayacağız Bay Holmes. 1147 01:11:35,920 --> 01:11:38,640 >> Hayır efendim. Beni davet etmelisin 1148 01:11:38,000 --> 01:11:40,239 düğün. 1149 01:11:38,640 --> 01:11:42,239 >> Belki bana bir düğün yaparsın. 1150 01:11:40,239 --> 01:11:44,239 >> İltifatını takdir ediyorum ama asla 1151 01:11:42,239 --> 01:11:47,280 bazen hariç, bir bayanı hediye et 1152 01:11:44,239 --> 01:11:51,239 profesyonelce. Gel doktor. Onlar 1153 01:11:47,280 --> 01:11:51,239 sana ihtiyaçları olduğunda seni gönderecekler. 1154 01:12:07,760 --> 01:12:10,760 Amin.